美国债券价格因对政府关门结束的乐观情绪而改善风险偏好而下跌 | 路透社

纽约，11月10日（路透社） - 美国国债价格周一下跌，推动其收益率上升，因为投资者庆祝立法者在结束历史上最长的联邦政府停摆方面取得进展的消息。

* 参议院周日推进了一项旨在重新开放政府的措施，支持众议院通过的一项法案，该法案将被修改以资助到1月30日，并包括一整年的拨款计划。

* 周一是联邦政府停摆的第41天，暂时使数千名员工失业，干扰了食品援助项目，并影响了国家公园和旅行。

* 空中交通管制人员的短缺也引发了对本月底繁忙的感恩节假期旅行可能出现混乱的担忧。

* “市场遭遇了大规模抛售，因为随着停摆的结束，事情应该会稍微恢复正常，”位于犹他州帕克城的Mischler Financial的汤姆·迪·加洛马表示。“我们可以重新开放事务，并开始获得一些数据。”

* 10年期基准债券收益率上升1.1个基点，达到4.104%，而反映利率预期的两年期票据收益率上升1.9个基点，达到3.576%。

* 30年期债券的收益率变化不大，维持在4.704%。

* 收益率曲线略微趋平，因为两年期和10年期债券的收益率差降至52.4个基点。

由卡洛斯·塞拉诺编辑成西班牙语

我们的标准：汤森路透信托原则。