美国参议院妥协为结束政府关门铺平道路 | 路透社

• 摘要
• 联邦资金妥协通过参议院障碍
• 美国股市因结束停摆的希望而上涨
• 如果要结束停摆，参议院和众议院都必须采取行动

华盛顿，11月10日（路透社） - 美国历史上最长的政府停摆可能在本周结束，此次妥协将恢复联邦资金，并在周日晚上通过了初步的参议院障碍，尽管尚不清楚国会何时会给予最终批准。该协议将恢复联邦机构的资金，这些资金在10月1日到期，给低收入家庭带来了欢迎的缓解，这些家庭的食品补贴受到影响，数十万名联邦工作人员已超过一个月未领工资，旅行者面临数千次航班被取消。

通过路透社灯塔通讯了解创新想法和致力于全球危机解决方案的人们。注册这里。

这将延长资金至1月30日，使联邦政府目前有可能继续每年增加约$1.8万亿的债务，达到38万亿美元。特朗普总统的共和党在国会两院中占据多数，但民主党利用要求100名参议员中有60名同意大多数立法的规则，推动健康保险补贴的延长对于2400万美国人来说，这些将于年底到期。参议院的妥协将于12月就该措施进行投票。在民主党在新泽西州、弗吉尼亚州赢得高调选举并选举一位民主社会主义者为纽约市下任市长的一周后，八名温和派民主党人在周日投票推进该协议，引发了党内许多人的愤怒，他们指出没有保证该投票会在参议院或众议院通过。

温和派民主党人促成协议

周日的协议是由来自新罕布什尔州的民主党参议员玛吉·哈桑和珍妮·沙欣，以及来自缅因州的独立参议员安格斯·金促成的，一位熟悉谈判的人士表示。

“一个多月以来，我已经明确表示我的优先事项是重新开放政府并延长《平价医疗法案》增强的保费税收抵免。这是我们实现这两个目标的最佳途径，”沙欣在周日的X上发布。

民主党今年在有效反对特朗普方面面临困难，特朗普在国会两院均有共和党多数支持，并且在最高法院拥有保守派多数。

项目1共2项 一名安保人员在美国国会大厦台阶上走下，经过美国参议院推进一项结束华盛顿特区政府停摆的法案，2025年11月10日。路透社/埃弗琳·霍克斯坦

一名安全人员在美国国会大厦的台阶上走下，经过美国参议院推进一项法案以结束华盛顿特区的政府停摆，2025年11月10日。路透社/Evelyn Hockstein购买许可 权利10月底的一项路透社/Ipsos民调发现，50%的美国人将停摆归咎于共和党，而43%归咎于民主党。

特朗普单方面取消了数十亿美元的支出，并裁减了数十万联邦员工，侵犯了国会在财政事务上的宪法权力。这些行动违反了国会通过的过去支出法，部分民主党人质疑他们为何要投票支持未来的任何支出协议。

美国股市在周一上涨，受到政府重开协议进展消息的提振。该协议似乎没有包括任何具体的防范措施，以防止特朗普实施进一步的支出削减。

然而，它将阻止他缩减联邦劳动力的计划，禁止他在1月30日之前解雇员工。

在该协议成为法律之前，还有许多步骤需要完成。

参议院必须首先达成两党协议，以迅速推进最终投票。否则，该议院将在接下来的一周内需要进行大量程序性行动，然后再进行最终通过投票，这可能会将停摆延续到下个周末。

共和党控制的众议院也必须批准该法案，而特朗普需要将其签署为法律。众议院议长迈克·约翰逊自九月以来一直让众议院处于休会状态，他在周一表示希望尽快对该协议进行投票。

约翰逊对记者说：“今天早上看来，我们漫长的国家噩梦终于要结束了。”

根据白宫经济顾问凯文·哈塞特的说法，如果政府再关闭太久，经济增长可能在第四季度转为负值，尤其是如果航空旅行在11月27日的感恩节假期之前没有恢复到正常水平。

报道由理查德·考恩、安迪·沙利文和凯瑟琳·杰克逊提供；大卫·谢泼德森和考特尼·罗兹的补充报道；安迪·沙利文撰写；斯科特·马龙和阿利斯泰尔·贝尔编辑

我们的标准：汤森路透信托原则。