中国工厂的通货紧缩在十月减弱，消费者价格上涨 | 路透社

北京，11月9日（路透社）- 中国的生产者价格通缩在10月份有所减缓，消费者价格再次回到正值，周日数据显示，政府加大了遏制产能过剩和企业之间激烈竞争的努力。

尽管主要数据有所改善，分析师警告称，世界第二大经济体的通缩压力尚未结束，政府可能需要采取额外措施来刺激需求。

广告 · 滚动继续“需求仍然疲软，但消费者价格指数的回升表明供给政策正在发挥作用，供需平衡在许多行业中正在改善，”经济学人智库首席经济学家徐天辰表示。

“未来的通胀趋势将取决于需求侧政策的强化程度。”

根据国家统计局（ONE）的数据，10月份生产者价格指数同比下降2.1%，而路透社对经济学家的调查预期下降2.2%。该指数自2022年10月以来一直为负，并在9月份下降了2.3%。

广告 · 滚动继续国家统计局统计师董丽娟表示，关键行业的产能管理减少了生产者价格的同比下降。

与此同时，消费者价格同比上涨0.2%，结束了连续两个月的下降趋势，超出预期没有变化。与上个月相比，10月份消费者价格指数上涨0.2%，在9月份上涨0.1%之后，与预期没有变化相比。

核心通胀率，排除了食品和能源价格的波动，10月份同比上涨了1.2%，加快了9月份记录的1%的增幅，达到了20个月来的最高水平。食品价格同比下降了2.9%，在9月份下降了4.4%之后。

10月份的价格数据表明，政府遏制过度竞争的努力有助于稳定价格，但内需疲软和地缘政治紧张局势仍然影响着商业前景。

报告由Kevin Yao和Yukun Zhang撰写；西班牙语编辑Manuel Farías

• 建议主题：
• 商业