像当地人一样游首尔 | 路透社

路透社/插图 亚历克斯·格林首尔是我的家乡，也是我度过大半生的地方。作为在这座韩国首都报道近十年的记者，最近担任路透社通讯员期间，我见证了它蜕变为国际文化重镇，孕育出防弹少年团、BLACKPINK和《鱿鱼游戏》等全球现象，更不用说其世界级的美食与美妆产品。这里的魅力远不止于拥有一个拥核的北方邻国。从历史悠久的钟路街区，到年轻活力的弘大，再到催生PSY2012年神曲《江南Style》的江南区，首尔是一座传统与科技共存的24小时不眠大都市，由卓越的地铁网络紧密连接。在摩天大楼与霓虹招牌林立的繁华街道背后，你还能发现无数登山步道，让你快速遁入自然。广告·继续阅读以下是我关于如何像本地人一样体验这座城市的顶级建议：

**出行方式：**首尔经济实惠的地铁系统覆盖300多个站点，是畅游市内及周边的高效选择。例如蓝色1号线仅需不到2美元即可直达仁川、水原等邻近城市。公交与地铁间30分钟内换乘免费，但下车时务必刷卡（T-money交通卡可在任意便利店购买）。你还可以下载打车软件Kakao T，因为价格出奇地实惠。我常常忘记在其它许多国家打车是一种奢侈。11项中的第1项 一群穿着韩国传统服饰的游客在昌德宫。路透社/Kim Hong-Ji

一群穿着韩国传统服饰的游客在昌德宫。路透社/Kim Hong-Ji**吃什么喝什么：**拌饭是一道米饭菜肴，配以炒蔬菜和辣椒酱（一种辛辣的发酵辣椒酱）的配料，你可以用酱油代替。这道色彩丰富且营养丰富的菜肴有多种形状和风格，但对我来说，经典的石锅拌饭，盛在黑色石锅中，是最好的享用方式。一碗大约需要10,000韩元（7.20美元）。石锅拌饭与韩国特色米酒马格利酒是绝配。这种乳白色酒精饮料曾被视为老年人饮品，如今已强势回归。若想尝试现代清爽版，推荐选择气泡马格利酒福顺都家。望远市场的Uirak餐厅提供该酒及各式韩餐。广告·继续滚动## 城市备忘录

• 像当地人一样玩转圣地亚哥
• 像当地人一样玩转布里斯托 想品尝朝鲜料理，可前往以又来屋闻名的餐厅，该店主打韩式烤肉和冷面。**另一项饮食消遣：**韩国人酷爱烧烤。韩式烧烤不仅是吃肉，更是与朋友社交放松的方式。最热烈的交谈往往伴随着烧酒（类似伏特加的蒸馏酒）和啤酒。虽然牛肉很受欢迎，但许多韩国人也钟情于五花肉，常与泡菜和新鲜蔬菜一起食用。有些人喜欢用生菜、米饭、大酱和大蒜包裹着吃。**景点推荐：**钟路区以其丰富的历史、文化遗产和迷人的小巷而闻名，是必游之地。从昌德宫开始——在我看来，它比更著名的景福宫更为精致和如画——然后前往时尚的“洋葱咖啡馆”，这家咖啡馆坐落在一座经过翻修的传统韩屋中，拥有美丽的瓦片屋顶，深受当地人和游客的喜爱。想要安静地散步，可以前往宁静的宗庙神社，漫步在石墙和郁郁葱葱的树木之间。之后，你可以前往曹溪寺，这里在佛诞节庆典期间会挂满灯笼。夜晚，钟路区的益善洞变得热闹起来，有小吃摊、同志酒吧、爵士俱乐部和售卖华丽西装的商店，还有被改造成时尚咖啡馆和酒吧的传统韩屋。广告 · 继续滚动如果我有朋友周末来城里，我会带他们去广藏市场或望远市场品尝传统的韩国街头小吃，然后沿着蜿蜒穿过市中心的清溪川铺砌的步道散步，最后去益善洞喝一杯。逃离喧嚣：首尔有几座山可以让你快速远离城市的喧嚣。乘坐公交车即可到达的北汉山国家公园是徒步旅行的好去处。从高处俯瞰，城市风光如画。公园有多个入口，但平昌社区的那个是个不错的起点。

首尔是一座不眠的超级大都市，传统与科技在此交融，并通过出色的地铁网络紧密相连。

若想轻松些，不妨前往三木洞咖啡，边品尝咖啡边欣赏山巅景色——这是我在城里最爱的景观之一。

**购物：韩国人非常重视护肤。在本地连锁美妆店Olive Young，你能找到防晒霜、男女用面膜、以及更多产品。常见游客用大包小包装满韩式美妆品。首尔随处可见24小时无人售货店，售卖零食冰淇淋满足深夜馋嘴，，**顾客可在自助结账机付款。想快速选购平价纪念品，零售连锁大创能满足需求。我最爱弘大那家七层楼的店铺。

广告·继续滚动**最大误解：**首尔虽有许多时尚人士，但不同于K-pop传播的光鲜刻板印象，许多人更重舒适而非造型，常见他们穿着勃肯鞋和洞洞鞋配袜子。这被视为既时髦又舒适。城市备忘数据点****人口：930万一杯咖啡价格：韩国中端连锁咖啡厅Ediya的冰美式售价3200韩元（约合2.3美元）。观赏日落的绝佳地点: 盘浦大桥俯瞰汉江，在春夏秋季提供彩虹灯光喷泉表演，还有优美的河畔景色。给家里小朋友的纪念小玩意: 大创的金属筷子售价2000韩元（约1.45美元）。一瓶水的价格: 在CU便利店购买一瓶济州三多水需1100韩元（约0.80美元）。路透社每日简报为您提供开始一天所需的所有新闻。在此注册。

• 推荐主题:
• 城市备忘录