特朗普胜诉，法院驳回民事欺诈罚款 | 路透社
Jonathan Stempel,Luc Cohen
纽约，8月21日（路透社）——本周四，纽约州一家上诉法院撤销了对美国总统约5亿美元的欺诈案罚款，这是唐纳德·特朗普的一次胜利。该案曾是他重返白宫前遭遇的最大法律挫折之一。
曼哈顿上诉分院的这一裁决标志着纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯的失败。特朗普指责她提起民事欺诈诉讼是为了推动政治迫害，并阻止他连任。
广告 · 继续滚动初审法官于2024年2月下令执行处罚，认定特朗普通过欺诈手段虚报财富及家族企业资产价值。
特朗普否认存在不当行为，其律师辩称，向债权人及商业伙伴申报资产时的任何错误均无关紧要，因未造成实际损害。
此次裁决使五名法官组成的上诉法院产生分歧：部分法官认为特朗普应担责，另一些则要求重审或直接驳回案件。
广告 · 继续滚动特朗普在社交媒体发文称该裁决为"彻底胜利"。
“我高度赞赏法院有勇气推翻这一非法且可耻的裁决，“特朗普写道。
詹姆斯表示将提请纽约州最高法院——上诉法院复审此案。
“这一点不应被忘记：又一个法庭裁定总统违反了法律，我们的案件是有依据的，“她补充道。
2024年5月，特朗普在纽约曼哈顿的一个州法院因刑事指控被单独定罪，这些指控涉及向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费，但定罪并未导致任何惩罚。
两位法官认为特朗普被适当地追究了责任，詹姆斯在起诉他时"证明了公共利益”，但他们评估认为处罚违宪地过重。他们维持了对特朗普商业活动的限制。
另外两位法官也认为詹姆斯有权进行诉讼，但由于初审法官的错误，需要重新审判。第五位法官表示此案应被驳回。
周四的裁决出台之际，美国司法部正在调查詹姆斯可能的抵押贷款欺诈。这项调查是白宫利用政府权力对付调查特朗普或抵制其议程的人的努力的一部分。
（纽约乔纳森·斯坦佩尔和卢克·科恩报道）
（巴西利亚编辑部翻译）
路透社MCM
- 推荐主题：
- 世界