咖啡本周录得两位数涨幅；糖价持稳 | 路透社

纽约，8月15日（路透社）——本周洲际交易所（ICE）咖啡期货合约录得两位数涨幅，部分受到交易所库存低位、巴西霜冻及关税形势推动，而糖价本周收盘几无变动。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡期货收涨15.15美分或4.6%，报每磅3.4165美元，盘中触及八周高点3.4430美元。本周阿拉比卡价格上涨10.4%，上周涨幅为8.8%。

广告·继续滚动* 交易商表示，市场部分受到交易所认证库存下降的支撑——库存已降至一年低点约72万袋，因在美国对巴西进口咖啡征收50%关税后，烘焙商寻求确保替代供应。

* 巴西供应美国咖啡进口量的约三分之一。

* “库存持续低位，部分产区的出口表现疲软，加上巴西出现轻度至中度霜冻（尤其是米纳斯吉拉斯州塞拉多地区），引发了对下一季作物的担忧，“荷兰合作银行分析师Guilherme Morya在周五报告中表示。

广告·继续滚动* “目前没有与美国进行的交易，“一位驻巴西的经纪商表示。

* 罗布斯塔咖啡上涨2.9%至每公吨4,067美元，盘中触及近两个月高点4,079美元。本周罗布斯塔累计上涨16%，上周涨幅为8%。

糖

* 原糖价格下跌0.14美分，跌幅0.8%，至每磅16.44美分。本周市场波动不大。

* 巴西中南部主要糖产区7月下半月的糖产量同比下降0.8%，降至361万公吨，工业协会Unica周五表示。

* 交易商注意到巴西甘蔗的含糖量下降，这可能导致糖厂将大量甘蔗用于生产甜味剂以履行出口合同。7月下半月用于制糖的甘蔗比例达到54%。

* 白糖价格下跌1.7%，至每吨481.20美元。

(记者Nigel Hunt和Marcelo Teixeira报道)

((圣保罗编辑部翻译 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建议主题：
• 农业