可持续性转变：刚果（金）与科技的成本 | 路透社

2025年3月24日，在刚果民主共和国东部M23叛军控制的鲁巴亚镇，一名劳工扛着铁锹走在鲁巴亚钶钽铁矿矿区。路透社/Zohra Bensemra 8月14日（路透社） - 本文节选自《可持续转型》通讯，每周二、四、五我们解读企业与政府应对气候变化、多元化和人权问题的动态。免费订阅完整版通讯请点击此处*。*通过路透社《可持续转型》通讯掌握影响企业与政府的最新ESG趋势。立即订阅。

**您好！**今日聚焦环境、社会与治理议题的方方面面，我们将目光投向矿产丰富但冲突频发的刚果民主共和国。

广告·继续滚动我们将深入解析路透社对该非洲国家矿区的调查报道，探究美国、中国等各方势力介入的原因。

背景简介：刚果民主共和国今年持续与卢旺达支持的M23叛军交战，后者已占领其领土大片区域。点击此处查看路透社关于该冲突的简要说明。矿产资源相关报道，刚果民主共和国富含钴、锂、铀、锡、钨、钽、金、钻石、铜、木炭和木材。点击此处查看路透社关于刚果居民和环保人士担忧的报道，他们目睹了M23在布卡武以西的联合国教科文组织世界遗产地非法砍伐森林以生产木炭和木材。广告·继续滚动通过路透社AI放大本报道的关键点路透社调查现在，让我们深入这项最新调查，路透社记者今年三月探访了鲁巴亚。鲁巴亚出产全球约15%的钶钽铁矿，全部由日收入仅几美元的贫困当地人手工开采。钶钽铁矿被加工成耐热金属钽，用于手机等电子设备，并受到航空航天和医疗等行业的高度重视。控制这座矿山是非洲中部国家长期冲突中最大的战利品。

该地区于2024年4月被M23占领，以资助其叛乱活动。路透社记者从M23官员处获悉，叛军对矿物贸易商征收了15%的税，按他们从该地区非正规矿工处购买的钶钽铁矿价值计算。根据联合国12月的报告，M23组织每月从刚果东部钶钽铁矿征收的税款中获取80万美元。

卢旺达政府长期否认其走私从邻国掠夺的钶钽铁矿或支持M23组织。

路透社记者3月访问矿区时，因车辆在戈马泥泞道路上陷困，不得不弃用四驱陆地巡洋舰。他们步行5公里（3英里）抵达小镇，随后搭乘叛军官员的摩托车后座前往矿坑。

记者在现场看到劳工搬运钶钽矿。矿石被装上摩托车，最终运往数千公里外的亚洲。

这些矿石被加工成钽——一种耐热金属，每公斤售价超300美元，手机、电脑、航空部件及燃气轮机制造商需求旺盛。

联合国专家与人权活动家长期警告，非法采矿利润正在助长冲突。

路透社目击至少十几名儿童在鲁巴亚矿场劳作：男孩进入竖井运出矿石，女孩则与成人一起在洗矿池清洗和晾晒钶钽矿。

美中两国的介入随着特朗普总统试图"斡旋和平协议结束冲突"并"推动该地区矿产财富开发"，部分美国企业家已将目光投向鲁巴亚的钶钽矿。该国正规采矿行业目前由中国企业主导。

本周，美国财政部对涉嫌在刚果走私矿物的参与者实施制裁。受制裁企业包括两家香港出口商——刚果手工采矿者合作社（CDMC）以及亲政府的刚果民兵组织"刚果爱国抵抗联盟-打击力量"（PARECO-FF）。美方称该组织在2023年M23叛军接管前，自2022年至2024年初控制着鲁巴亚矿场。

CDMC在给路透的声明中表示：“PARECO-FF等武装团体以及近期M23叛军对采矿活动的存在和征税，使CDMC无法对其特许矿区行使合法控制权。“PARECO-FF未能取得联系置评。据知情人士透露，得克萨斯州对冲基金经理、投资公司"美国第一全球"董事长金特里·比奇曾参与一个财团，试图谈判鲁巴亚矿场开采权。比奇曾在2016年协助筹款支持特朗普竞选。

消息人士向路透表示，比奇团队曾向刚果政府提议由美方持有该矿多数股权，金沙萨保留30%权益。

ESG视角图示：刚果民主共和国东部M23叛军控制区域地图。

延续对刚果民主共和国的关注，今日聚焦于当前局势的利害关系以及M23卢旺达支持的反叛武装控制的地区，原定于上周在卡塔尔多哈重启的和平谈判已被推迟。卡塔尔主持的谈判本应与特朗普政府斡旋刚果和卢旺达的外交努力同步进行。

华盛顿希望此次外交推动能实现持久和平，并为这个富含钽、金、钴、铜和锂资源的地区吸引数十亿美元的西方投资。

本期《可持续转型》由马克·波特编辑

认为您的朋友或同事应该了解我们？请将此简报转发给他们。他们也可以在此订阅。* 推荐主题：

• 可持续发展