可可因担忧科特迪瓦收成而价格飙升；咖啡价格亦上涨 | 路透社

纽约，8月11日（路透社）——洲际交易所（ICE）的可可期货合约周一上涨，交易商因对科特迪瓦收成的担忧而进行的买入导致技术交易水平被突破，为市场带来资金。

咖啡期货也因巴西的轻微霜冻而上涨。

可可

* 纽约可可上涨466美元，涨幅5.8%，达到每公吨8,444美元，上周涨幅为6%。

广告 · 继续滚动* 伦敦可可上涨5.5%，达到每吨5,713英镑。

* 一位交易商表示，对最大生产国科特迪瓦下一季收成的担忧并不新鲜，价格反应因交易条件流动性不足而被夸大。

* “行业在开盘时以非常低的流动性条件买入。这触发了系统性基金买入（导致）纽约市场完全失控，“他说。

* “这纯粹是空头回补反弹中的投机行为，“第二位经纪人表示。

* 消息方面，全球能源和大宗商品交易商Hartree Partners正在谈判收购法国农业企业Touton，该公司交易全球10%的可可。广告 · 继续滚动## 咖啡

* 阿拉比卡咖啡期货合约收盘上涨11.35美分，涨幅3.7%，至每磅3.207美元，触及六周高点3.2445美元。

* 交易商表示，巴西部分咖啡产区出现零星轻微霜冻报告，这是推动价格上涨的因素之一。

* 他们还注意到洲际交易所的阿拉比卡认证库存水平，周五已降至2024年5月以来的最低点。

* 经纪商兼顾问Michael J. Nugent指出，在其他地区，由于华盛顿方面在关税政策上"不断制造意外和挑衅”，市场仍处于冻结状态。

* 罗布斯塔咖啡上涨4.4%，至每吨3,664美元。

白糖

* 原糖收盘上涨0.24美分或1.5%，报每磅16.49美分。

* 交易商称，根据CFTC周五报告显示投机者持有大量空头头寸，这导致周一出现部分买盘，但他们补充说基金需要进行更大幅度的空头回补。

* 糖市分析师Michael McDougall表示：“我们需要突破50日(移动均线)和/或下降趋势线，才可能撼动部分空头头寸。”

* 白糖上涨0.8%，至每吨474.90美元。

(记者May Angel和Marcelo Teixeira报道)

((圣保罗编辑部翻译 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推荐主题：
• 农业