讣告：阿波罗13号登月任务指挥官吉姆·洛弗尔逝世，享年97岁 | 路透社
Will Dunham
华盛顿，8月8日（路透社）——美国宇航局周五宣布，1970年那次几乎以灾难告终、却成为鼓舞人心的生存传奇并成为热门电影《阿波罗13号》原型的失败登月任务指挥官、美国宇航员吉姆·洛弗尔去世，享年97岁。
好莱坞影星汤姆·汉克斯在导演朗·霍华德1995年广受好评的电影中饰演洛弗尔。该片讲述了美国宇航局阿波罗13号任务的故事，该任务本计划成为人类第三次登月，但在前往月球的途中发生机载爆炸，使三名宇航员的生命陷入极度危险。
广告 · 继续滚动洛弗尔与他的机组成员杰克·斯威格特和弗雷德·海斯在寒冷、拥挤的环境中忍受了三天半的脱水和饥饿，同时与休斯顿任务控制中心合作制定巧妙的解决方案，将受损的航天器安全带回地球。
“‘成功的失败’准确地描述了阿波罗13号——因为它在最初的任务中是失败的——实际上没有完成任何成果，“洛弗尔在2010年接受路透社采访时表示，该采访纪念了这次飞行的40周年。
这位前海军试飞员表示，结果是"人们在将几乎确定的灾难转变为成功恢复方面的巨大成功”。
广告 · 继续滚动阿波罗13号任务发生在尼尔·阿姆斯特朗成为第一个在月球上行走的人九个月后，当时他在1969年7月20日的阿波罗11号任务中为"人类迈出了一大步”。
1970年4月11日阿波罗13号发射前就已波折不断。任务前几天，登月舱替补飞行员不慎让全体成员接触了德国麻疹，但洛弗尔和海斯已对该病毒免疫。指令舱飞行员肯·马丁利因无麻疹免疫力，在最后时刻被新手宇航员斯威格特替换。
总体而言，任务前两日进展顺利。但在机组完成展示太空生活的电视直播后不久，指令舱氧气罐一根裸露电线引发爆炸，导致距地球32万公里的航天器严重受损。事故不仅粉碎了登月计划，更使三人生命危在旦夕。
“突然听到’嘶-砰’声，飞船剧烈摇晃”，洛弗尔在1999年NASA口述历史访谈中回忆，“警报灯亮起，推进器乱喷。我看向海斯想确认原因，他完全茫然。询问杰克·斯威格特同样一无所知。紧接着各种状况接踵而至。”
“休斯顿，我们出问题了”
斯威格特发现警报灯后向任务控制中心报告：“休斯顿，我们这里出问题了”。电影中将这句台词稍作修改赋予洛弗尔，由汤姆·汉克斯说出：“休斯顿，我们遇到麻烦了”。
面对严重的电力流失，三名宇航员被迫放弃指令舱，挤进原本设计供两人登月使用的登月舱。他们将这个狭小空间作为救生艇，历经三天半惊心动魄的旅程才重返地球。
美国休斯顿航天局的宇航员和专家们竭尽全力研究如何用有限的设备将机组人员安全送回家。
为节省电力，电气系统被关闭，导致温度骤降至接近冰点。水资源被严格配给，食物匮乏，睡眠几乎无法实现。机组人员不得不创建过滤系统，以清除可能致命的高浓度二氧化碳。
“我们脑海中闪过陷入困境的念头，但从未为此担忧，“洛弗尔在NASA采访中说。“我们从未对自己承认：‘嘿，我们做不到’。好吧，只有一次——当弗雷德查看…登月舱时，发现我们只剩下约45小时的能源，而回家需要90小时。”
全世界的人们都被太空中的事件所吸引——最终迎来了圆满结局。宇航员们改变航向，绕月飞行一次后返回地球，于1970年4月17日在萨摩亚附近的太平洋海域着陆。
阿波罗13号任务后，洛弗尔再未获得登月机会，这是他第四次也是最后一次太空飞行。
他的首次飞行是1965年的双子座7号任务，实现了两艘载人航天器的首次对接。第二次是1966年的双子座12号，这是导致阿波罗登月计划的最后一项双子座计划。
洛弗尔的第三次任务是1968年12月的阿波罗8号，首次实现绕月飞行。在圣诞前夕从飞船向地球转播时，洛弗尔与队友弗兰克·博尔曼和威廉·安德斯朗读了《圣经·创世纪》的经文。
洛弗尔，月球上的一座环形山后来以他的名字命名，他于1973年从宇航员职位退休，先是在一家港口拖船公司工作，之后转行进入电信行业。
他是1994年出版的《迷失月球：阿波罗13号的危险航程》一书的合著者，这本书成为霍华德导演电影的基础。洛弗尔回忆起与霍华德的一次会面，导演询问这位宇航员希望由哪位演员来扮演自己。
“我说：‘凯文·科斯特纳’"，洛弗尔说道。“汉克斯从未让我忘记这件事…但汉克斯演得非常出色。”
周五，汉克斯对洛弗尔及其成就给予了高度赞扬。
“有些人敢于冒险，敢于梦想，并带领他人前往我们独自不敢涉足的地方”，汉克斯在社交媒体上写道。他认为洛弗尔"就是这样的人”。
“他多次环绕地球飞行，甚至如此接近月球，不是为了财富或名声，而是因为这样的挑战才是生命存在的动力”，汉克斯补充道。
洛弗尔在电影中特别出演了美国海军舰艇指挥官的角色，负责接回宇航员并与汉克斯饰演的角色会面。
詹姆斯·洛弗尔1928年3月25日出生于克利夫兰。父亲去世时他年仅5岁，母亲随后带着全家搬到了密尔沃基。他在青少年时期开始对太空产生兴趣。1952年毕业于美国海军学院，在1962年被选为NASA宇航员之前曾担任试飞员。
他与妻子玛丽莲育有四个孩子。
((圣保罗编辑部译))
路透社AC
- 推荐主题：
- 世界