"让世界听到我们的声音".. 失聪巴勒斯坦人通过社交媒体手语讲述加沙苦难 | 路透社
إبراهيم حجاج
加沙8月8日(路透社)——巴塞姆·哈巴尔站在加沙的废墟中,周围的人们躺在地上,子弹在他们身边和头顶呼啸而过。他用手语向巴勒斯坦聋人及其社交媒体粉丝描述战争的恐怖。
30岁的巴塞姆在Instagram账号上自称是加沙的一名聋人记者。他表示希望通过向巴勒斯坦及海外残障人士提供信息,提高人们对这场冲突的认识,揭露以色列毁灭性空袭和大多数居民面临的饥荒。
广告·继续滚动随着以色列持续近两年的轰炸,加沙地带许多居民抱怨世界听不到他们的呐喊——尽管集体苦难深重,据这个遭破坏地区的卫生当局称,死亡人数已超过6万。
战争期间巴塞姆结识了朋友穆罕默德·马斯塔哈,后者成为他的手语翻译和伙伴。
通过马斯塔哈的翻译,巴塞姆用手语表示:“我非常激动,渴望从事新闻工作,不想袖手旁观。我想向世界发声,为那些不能说话也听不见的聋人传递声音…让外界知道我们的处境以获得帮助。所以我尝试通过拍摄视频、收集素材并发布来传递我们的声音。”
巴塞姆在Instagram拥有14.1万粉丝。他的主页展示着身穿防弹衣和头盔的他,以及饱受饥饿折磨的消瘦儿童和其他苦难画面。
广告·继续滚动他通过翻译马斯塔哈说:“我拍下了这场巨大破坏。现在我要回帐篷里制作、编辑并发布视频,让世界听到我们的声音。”
自2023年10月巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)领导武装人员袭击以色列后,巴勒斯坦人便在战争中躲进帐篷寻求庇护与安全。
视频中,巴塞姆用手语记录下居民从混杂沙土的地上收集面粉的画面,讲述加沙地带民众的苦难,这印证了一个全球饥饿监测组织的观点,该组织警告饥荒情景正在当地上演。
穆什塔希转述巴塞姆的手语内容说道:“我试图向世界传达我们的声音,向人们展示我们的生活状况…这种苦难。我去领取援助物资时,看到许多死伤者。人们的面粉全都洒在地上,他们正把面粉和沙子一起捡起来…面粉掺着沙土。我一边拍摄人们,一边用阿拉伯语和英语翻译,想让世界听到我们的声音,看看我们正在经历什么。”
战争爆发后,巴塞姆和家人流离失所,暂住在学校的帐篷里。
他说:“战争开始时,我和家人从北部的拜特拉希亚逃到南部的代尔巴拉。我们住在一所全是帐篷的学校里,里面的生活极其艰难,根本没法休息。就这样持续了一年半,我们一直待在这所学校里。”
由于停火谈判仍无进展,巴塞姆可能还要继续从事这项工作一段时间。
尽管面临国内外日益强烈的批评,以色列仍在扩大军事行动。周五凌晨,以色列小型安全内阁批准了控制加沙城的计划。
穆什塔希转述巴塞姆的话说:“我们渴望让世界听到我们的声音,渴望停止战争,渴望获得食物援助…能喂养我的孩子…渴望生活重归美好。”
- 推荐主题:
- 世界