英国国债收益率上升，因英国央行"千钧一发"的投票结果挑战了今年进一步降息的预期 | 路透社

2021年11月9日拍摄的示意图中可见英镑硬币。路透社/Dado Ruvic/插图/资料图片购买授权许可，打开新标签页伦敦8月7日（路透社）- 英国国债收益率周四上涨，推动英镑走高，此前英国央行如预期降息，但政策制定者对通胀的担忧导致市场减少了他们对2025年剩余时间降息次数的预期。英国央行九位政策制定者中有四人投票决定维持利率不变，货币政策委员会历史上首次需要两轮投票才最终决定降息25个基点。

路透每日简报通讯提供开始新一天所需的所有新闻。在此注册。

广告·继续滚动英国央行正被拉向不同方向，因为英国就业市场近几个月走弱，但通胀却在上升——英国央行周四更新的预测显示，下月整体CPI将达到4%的峰值。

第二轮投票是在一位政策制定者投票支持更大幅度的50个基点降息后进行的，但有四人投票维持利率，这表明比投资者在会议前预期的更多政策制定者优先考虑通胀问题。

“委员会整体上更关注通胀放缓的速度，这导致成员们降息的意愿比我们预期的要低，“Investec首席经济学家菲利普·肖表示。

广告 · 继续滚动"我们目前仍预测11月会降息25个基点，但显然这可能是另一个非常微妙的平衡决定，最终结果当然将取决于从现在到那时的数据。”

英国政府债券（即金边债券）收益率上升，对利率敏感的2年期收益率最新上涨5个基点至3.88%。

周四的举措是英国央行自去年8月以来的第五次降息。会议前，市场已完全消化了今年晚些时候再降息25个基点的预期，但投票分歧使交易员对降息能否实现变得不那么确定。

交易波动较大，但伦敦证券交易所集团（LSEG）最新数据显示，今年再次降息的可能性约为75%。

基准10年期收益率一度上涨超过6个基点至4.597%，最新报4.57%。

投票支持降息的英国央行行长安德鲁·贝利表示，他认为利率仍处于下行轨道。

但他补充道：“然而，目前关于这一利率方向的走势确实存在不确定性。”

自2024年3月以来10家主要发达经济体央行的政策利率变化

英镑走强

决议公布后英镑上涨，兑美元最新上涨0.55%至1.3424美元，兑欧元也以类似幅度走强至1欧元兑86.71便士。

对英国国债收益率的这种反应相当典型，因为汇率往往受市场间利差影响。但今年多次出现因担忧英国财政状况导致英镑随国债收益率上升而下跌的情况。

英国央行放缓宽松步伐可能进一步支撑英镑，这正促使部分投资者和分析师重新评估其对英镑的头寸。

“过去几个月我们一直做多欧元兑英镑。这是笔不错的交易，部分原因在于英国央行相对欧洲央行更偏鸽派的风险，“野村证券G10外汇策略主管Dominic Bunning表示。

“今天的动态确实可能让这个头寸面临考验。这肯定会让我们重新审视对该头寸的信心。”

欧洲央行可能已处于降息周期尾声，但市场预计美联储还将进一步降息。

然而，英国央行减少宽松政策和收益率上升对多数股票不利。

伦敦蓝筹股富时100指数(.FTSE)，新开页签延续早前跌势，最新下跌0.8%，中型股富时250指数回吐早前涨幅，基本持平。(.FTMC)，新开页签欧洲基准股指上涨近1%。(.STOXX)，新开页签* 推荐主题：

• 货币