克朗斯无视关税争端，重申增长目标 | 路透社

慕尼黑，7月30日（路透社）——灌装设备制造商克朗斯(KRNG.DE)，打开新标签页在上半年提升了盈利能力，尽管面临贸易冲突和战争，仍朝着增长目标稳步前进。“尽管全球存在诸多不确定性，克朗斯仍确认其2025全年的财务目标，“这家MDAX(.MDAXI)，打开新标签页成分股公司周三表示。1月至6月销售额增长6.7%，达到27.3亿欧元。营业利润（EBITDA）增长12.6%，至2.885亿欧元。相应地，营业利润率从10.0%提升至10.6%。广告·继续滚动去年收购的瑞士机械制造商Netstal虽然对销售额增长有所贡献，但利润未能同步提升。克朗斯维持全年目标不变，预计销售额增长7%至9%，营业利润率在10.2%至10.8%之间。

MDAX上市的克朗斯股票在盘前交易中下跌2%。一位交易员称这是获利回吐。

这家位于雷根斯堡附近诺伊特拉布林的世界市场领导者订单簿依然饱满。上半年新增订单虽小幅下降2.2%至27.3亿欧元，但43亿欧元的订单储备据公司称足以保障到明年中期的产能利用率。克朗斯表示：“饮料和食品行业客户的投意愿依然强劲。目前尚无法评估近期欧美谈判结果会在多大程度上短期影响客户的投决策。”

广告 · 继续滚动正如克朗斯首席执行官克里斯托夫·克伦克五月所言，美国总统唐纳德·特朗普挑起的关税争端对克朗斯影响甚微。因为这些关税对销售额和利润的影响很小。克朗斯在美国实现了五分之一的销售额，其中一半在当地生产。但对于从德国进口的设备，像可口可乐(KO.N)，打开新标签页这样的美国客户通常没有更便宜的选择。* 建议主题：

• 公司