特朗普成功加征关税；美国民众面临物价上涨 | 路透社

7月29日（路透社）——美国总统唐纳德·特朗普正在实施他的关税政策。企业正明确表示他们打算如何应对——将成本转嫁给美国消费者。

过去几个月里，大型零售商和消费品制造商警告称，进口商品关税将对其运营造成压力，迫使他们不得不在利润下降和将更高成本转嫁给客户之间做出选择。

广告 · 继续滚动以宝洁公司(PG.N)，新标签页打开和其他企业为例，他们选择了双管齐下。周二，这家生产从纸巾到洗涤剂等家居必需品的包装行业巨头发布了2025年的负面预测，并向沃尔玛(WMT.N)，新标签页打开等大型零售商发出通知，表示将从下周起提高部分产品在美国的价格。企业未来几个季度面临的这一挑战很可能会传导至普通消费者。宝洁表示将提高其在美国约四分之一产品的价格，以帮助抵消新关税带来的成本。

广告 · 继续滚动公司发言人表示，所有品类的价格涨幅均为中等个位数。

尽管今年股市指数因对科技股的大规模投资而创下历史新高，但许多消费行业巨头却举步维艰。

自4月2日特朗普宣布"解放日"关税以来，宝洁股价下跌19%；雀巢(NESN.S)，新开页面下跌20%；金佰利(KMB.O)，新开页面下跌11%，百事可乐(PEP.O)，新开页面下跌近7%，而基准标普500指数(.SPX)，新开页面上涨超过13%。自疫情以来，消费品、食品和饮料公司一直面临销售疲软的困境，因为消费者抵制知名品牌食品不断上涨的价格。雀巢上周表示，北美消费者在收银台前仍对支付更高价格持谨慎态度。

进一步涨价将加深投资者对大型品牌如何应对节俭消费者和特朗普贸易战带来的高成本双重挑战的担忧。

“你会看到沃尔玛、亚马逊和百思买等公司被迫将价格上涨转嫁给消费者，“美敦力前董事长兼首席执行官、哈佛商学院高管教育研究员比尔·乔治表示。

“普通民众尚未看到关税上涨的后果——而且还会继续上涨。”

7月16日至25日期间，路透社全球关税追踪器中的公司表示，预计全年将损失71亿至83亿美元。

通用汽车(GM.N)，打开新标签页、福特(F.N)，打开新标签页及其他汽车制造商迄今已承担了总计数十亿美元的关税成本。许多企业在关税生效前向美国运送了更多商品和原材料。经济学家和分析师认为，这种囤货行为帮助部分企业将涨价推迟到年底，这也解释了为何关税尚未体现在美国通胀数据中。

国际商会副秘书长安德鲁·威尔逊预计，当企业库存耗尽时将感受到通胀压力，但这可能要到第四季度或明年第一季度才会发生。

雷朋制造商依视路陆逊梯卡等其他企业已经提价。

瑞士钟表珠宝制造商斯沃琪(UHR.S)，打开新标签页首席执行官尼克·海耶克近日向路透社表示，自特朗普4月宣布关税后，其产品价格已上涨约5%，但销售"零影响”。他表示，天梭等高端品牌对价格上调较不敏感。想购买昂贵手表的客户也可以在出国旅行时于税率较低的地区购买。

“汽车就做不到这点。机械设备也不行。但手表可以。所以这对我们不算大问题。“他说道。

（纽约大卫·加芬和格但斯克玛琳·凯瑟比尔报道）

（圣保罗编辑部翻译）

路透社通讯

• 推荐主题：
• 商业