Traton因美国市场前景不明下调2025年预期，股价下跌 | 路透社

2019年6月28日，德国法兰克福证券交易所，大众汽车卡车部门Traton SE的旗帜在其首次公开募股(IPO)期间亮相。路透社/Ralph Orlowski/档案照片购买授权权利，打开新标签页7月25日（路透社）——大众汽车卡车部门Traton (8TRA.DE)，打开新标签页周四晚间大幅下调全年业绩指引，原因是全球不确定性加剧，尤其是美国市场贸易紧张和消费者谨慎情绪持续抑制需求。该卡车制造商股价在法兰克福早盘交易中下跌9.8%。其德国同行戴姆勒卡车下跌4.1%。

路透每日简报为您提供开启一天所需的全部新闻。立即订阅。

Traton目前预计销量和营收将下降高达10%，此前预测为下降5%至增长5%。公司还将调整后运营销售回报率下调至6%-7%区间，低于此前预期的7.5%-8.5%。

广告·继续滚动尽管上半年订单量同比增长11%至13.96万辆（主要受欧洲替换车需求驱动），但评级仍遭下调。

Traton集团表示，欧洲经济形势依然疲软，北美卡车买家持续保持谨慎，巴西市场需求仍然低迷。

一位当地交易员称，新指引比预期更为悲观。

“虽然当前市场环境艰难且充满不确定性，但我们正通过成本控制、生产灵活性和服务聚焦积极应对这些挑战，“首席执行官克里斯蒂安·莱文在声明中表示。

广告·继续阅读美国市场仍是德国汽车制造商的核心关切，他们正游说达成贸易协议以取代25%的汽车及零部件进口关税。该关税抑制了该地区需求与竞争力。日本近期与华盛顿达成类似协议的成功案例提振了谈判进展预期，增强了欧美突破性进展的希望。欧洲卡车制造商戴姆勒卡车与沃尔沃持续释放北美市场需求疲软信号。但沃尔沃上周公布超预期季度盈利，暗示欧洲市场出现复苏迹象。拥有斯堪尼亚、MAN和纳威司达品牌的Traton集团，调整后营业利润同比下降33%至14亿欧元，半年营收下降6%至219亿欧元。

• 推荐主题：
• 英语