习近平在峰会上敦促欧盟官员"妥善处理摩擦" | 路透社
Liz Lee,Laurie Chen,Xiuhao Chen
北京,7月24日(路透社)——中国国家主席习近平周四在与欧盟主要官员的紧张峰会上,批评布鲁塞尔近期对北京采取的贸易行动,并呼吁欧盟"妥善处理分歧和摩擦"。此次峰会以贸易和乌克兰战争为主导议题。
在北京举行的这场纪念建交50周年的峰会前夕,由于持续数周不断升级的紧张局势和争议,应中方要求会期被突然缩短至仅剩一天,外界对会议成果预期较低。
广告 · 继续滚动阅读"欧洲当前面临的挑战并非来自中国",习近平对来访的欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔表示。据官方新华社报道,习近平强调双方应坚持开放合作。
在冯德莱恩此前呼吁重新平衡与这个世界第二大经济体的贸易关系,并称中欧关系处于"转折点"后,习近平要求欧盟"坚持开放合作,妥善处理分歧和摩擦"。
新华社引述习近平讲话称:“提升竞争力不能靠’筑墙设垒’,脱钩断链只会导致孤立。”
广告 · 继续滚动阅读习近平表示:“希望欧方保持贸易投资市场开放,慎用限制性经贸工具。”
欧盟去年针对中国电动汽车等产品采取贸易行动,其官员多次抱怨中国工业产能过剩问题。
习近平还告诫欧盟领导人要"做出正确的战略选择",这是对布鲁塞尔近期对华强硬姿态的新一轮含蓄批评。
据一份报告显示,冯德莱恩在北京人民大会堂会晤时对习近平表示:“随着我们合作的深入,不平衡现象也在加剧。”
“我们已来到转折点,“她补充道,并呼吁中国"提出切实解决方案”。
她指的是欧盟对华贸易逆差——去年这一数字已扩大至创纪录的3058亿欧元。
冯德莱恩随后对李强总理表示:“我们认为,扩大欧洲企业在华市场准入、限制产能过剩外溢效应以及减少出口管制是重要举措。”
她将此次与习近平的会晤描述为"非常成功”。
双方还发表了气候联合声明,重申对制定全经济范围气候行动新计划的承诺。
科斯塔表示,欧方"详细阐述"了希望中国劝阻俄罗斯停止对乌战争的期待。
科斯塔此前对习近平表示:“我们呼吁中国运用对俄影响力,促其遵守《联合国宪章》,结束侵略战争。”
峰会前夕,贸易争端与欧方激进言论频发——如冯德莱恩7月8日指控中国因产能过剩"向全球市场倾销",并"支撑俄罗斯战争经济"。
然而,在X平台上的一篇帖子中,她采取了更为和解的语气,表示此次峰会提供了一个“推进并重新平衡我们关系”的机会。
((圣保罗编辑部翻译,+55 11 5047-3075))
路透社FC
- 推荐主题:
- 商业