《驯龙高手》导演和演员谈电影制作 | 路透社

路透社伦敦7月14日电 - 《驯龙高手》编剧兼导演迪恩·德布洛斯表示，在真人翻拍版取得票房成功后，他怀着既欣慰又忐忑的心情投入续集创作。

这部奇幻冒险片自6月上映以来全球斩获5.6亿美元票房，距离梦工厂动画版问世已约15年——德布洛斯曾参与该动画版的编剧和联合执导工作，并独立执导了后续两部动画续作。

广告·继续阅读真人版忠实还原原著，讲述了由梅森·泰姆斯饰演的善良维京少年小嗝嗝，与被他称为无牙的龙秘密结为朋友的故事。

在影片于周二登陆数字平台（含幕后花絮片段）前夕，德布洛斯与泰姆斯接受路透社专访，畅谈动画真人化的创作历程。

以下是采访节选：

问：重新探索这个奇幻世界并赋予其生命是怎样的体验？

德布洛斯：“这无疑是个有趣的挑战——将那个我花费十年心血创作后又搁置的故事，通过真人电影的镜头重新呈现。这意味着我们能打造更真实可信的版本…为此我们实地考察了冰岛、法罗群岛和苏格兰等地，设计搭建可触摸的真实场景。”

广告·继续阅读问：加入这个经典IP的感受如何？

泰晤士：“这非常可怕且有点恐怖，因为…有这么多人关心这个世界和这些角色…我真的很想公正地对待小嗝嗝这个角色…找到我的版本非常有趣。”

问：你是如何为动画中一些著名场景如"禁忌之友"和"飞行测试"赋予生命的？

德布洛瓦谈"禁忌之友"：“我们的解决方案是给梅森一条龙，我们通过制作泡沫材质的无牙仔版本实现…由汤姆·威尔顿操控…他们就这样编排了舞蹈动作，沙地上的图案，围绕线条的舞步类型，以及第一次接触的美丽场景，配合约翰·鲍威尔的音乐。”

泰晤士谈"飞行测试"：“只是我一个人…骑在巨型机械牛上，脸上吹着风机…背景播放着音乐，这非常酷。”

问：鉴于电影的成功，你对续集有何感想？

德布洛瓦：“我感到欣慰，因为电影受到欢迎，观众前来观看，表明人们仍然对这个世界和角色充满兴趣。同时我也感受到要尽可能高水平完成电影的压力…任何一版《驯龙高手》都不应该成为玷污这个系列的失望之作。因此，我确实一直感受到这种压力。”

(玛丽-路易斯·古穆奇安报道)

((圣保罗编辑部翻译))

路透社

• 推荐主题：
• 娱乐