意大利因未含德语文字而撤回南蒂罗尔邮票 | 路透社
Reuters
罗马8月7日(路透社)—意大利政府撤回了两款新邮票,这两款邮票描绘了该国北部双语地区南蒂罗尔的自然景观,原因是邮票上未包含德语文字。
工业部发言人表示,这两款邮票原定于本周二发行,但在上市销售前被撤回。
该部在一份声明中提到,缺失的翻译违反了意大利宪法中保护语言少数群体权利的条款,并将此称为“失误",同时下令调查这一明显疏忽,并要求重新发行两款邮票的新版本,包含意大利语和德语两种语言。
广告 · 继续滚动该部还删除了展示违规邮票的网页。
南蒂罗尔地区是一个与奥地利接壤的山区,曾属于奥匈帝国,第一次世界大战后成为意大利的一部分。
在法西斯领袖贝尼托·墨索里尼统治时期,该地区居民被迫“意大利化",引发了当地人的不满和至今仍存在的分离主义倾向。
该地区在德语中被称为南蒂罗尔,在意大利语中被称为上阿迪杰,享有高度自治权并完全实行双语制。
- 推荐主题:
- 娱乐