意大利因缺少德语文本撤回南蒂罗尔主题邮票 | 路透社

罗马，7月8日（路透社）——意大利政府撤回了两款描绘北部双语省份南蒂罗尔自然景观的新邮票，因其未包含德语铭文。

工业部发言人表示，这两款邮票原定于周二发行，但在上市前被撤回。

路透每日简报为您提供开启一天所需的全部新闻。立即订阅

该部在声明中指出，缺失的译文违反了意大利宪法中保护语言少数群体的条款，称其为"异常情况"，并下令对此次明显疏忽展开调查，同时要求推出双语新版邮票。

广告·继续阅读该部还撤下了展示问题邮票的网页。

南蒂罗尔这片与奥地利接壤的山区曾属奥匈帝国，一战后划归意大利。在法西斯领袖墨索里尼统治时期，当地居民被强制"意大利化"，由此引发的怨恨情绪和分离主义倾向延续至今。

这个德语称"南蒂罗尔"、意大利语称"上阿迪杰"的省份享有高度自治权，实行完全双语制，但德语使用范围远广于意大利语。

被撤回的邮票以多洛米蒂山脉的卡蒂纳乔山（玫瑰园）和拉特马尔山为主题，属于意大利全国山脉、公园与湖泊系列邮票的一部分。

广告·继续阅读设计错误的邮票可能成为收藏品。一个著名的意大利例子是所谓的“格隆基玫瑰”，这是一枚1961年发行的邮票，在发行当天就被撤回，因为上面的南美洲地图中秘鲁和厄瓜多尔的边界有误。

• 推荐主题：
• 英语