达赖喇嘛称将转世 机构将确认继任者 | 路透社
Krishna N. Das
印度达兰萨拉，7月2日（路透社）——达赖喇嘛周三向信众保证，他圆寂后将转世为藏传佛教下一任精神领袖，并阐释了可能引发与中国新一轮冲突的转世认定程序。
这位诺贝尔和平奖得主在90岁生日前夕发表的这份万众期待的声明，终结了由他本人引发的关于其可能成为西藏最后一位精神领袖的猜测——这将终结延续数个世纪的转世传承。
广告 · 继续阅读在印度北部山城达兰萨拉举行的生日庆典周期间，达赖喇嘛表示其创立的非营利机构将拥有认定其转世的专属权力，这与中国政府坚持将由北京指定继承人的立场相悖。
北京方面周三重申必须由其批准转世认定，且需通过世俗仪式在中国境内完成。
中国政府将1959年反抗统治失败后逃往印度的达赖喇嘛视为分裂分子。达赖喇嘛宣称其转世者将诞生在中国境外，并呼吁信众抵制北京指定的人选。此前数年他曾多次表示可能不再转世。
广告 · 继续阅读"我郑重声明达赖喇嘛制度将会延续，“达赖喇嘛在视频致辞中表示，聚集在达兰萨拉图书馆的百余名褐袍僧侣报以热烈回应。
此次活动还吸引了来自世界各地的记者和长期支持者，包括好莱坞明星理查·基尔，他坐在装饰有佛陀壁画和达赖喇嘛照片的礼堂观众席中。
他补充说，由他创立的非营利组织甘丹颇章信托，旨在维护和支持达赖喇嘛的传统与制度，拥有与西藏佛教传统领袖协商后确认其转世的专属权力。
“因此，他们必须按照历史传统进行寻访和认定程序……其他任何人都无权干涉此事，“达赖喇嘛表示。
西藏传统认为，资深佛教僧侣的灵魂在去世后会转世到一名儿童体内。
根据达赖喇嘛官网记载，第十四世达赖喇嘛于1935年7月6日出生在现今青海省的一个农民家庭，原名拉莫顿珠，两岁时因一系列征兆（如一位高僧所见异象）被寻访团确认为转世灵童。
如今他被视为全球最具影响力的宗教人物之一，追随者远超佛教信众范围，并于1989年获得诺贝尔和平奖。
甘丹颇章信托高级官员桑东仁波切表示，达赖喇嘛目前健康状况良好，尚未就继任事宜留下书面指示。
他在达兰萨拉向记者表示，继任者性别不限，国籍也不局限于西藏。
（克里希纳·N·达斯和希瓦姆·帕特尔报道；新德里的坦维·梅塔以及北京的瑞安·吴、伊桑·王补充报道）
（圣保罗编辑部翻译）
路透社
- 推荐主题：
- 世界