"如同鬼城一般"：针对移民的突袭行动使洛杉矶大市场陷入瘫痪 | 路透社

洛杉矶，6月17日（路透社）——洛杉矶一家大型市场一片寂静。在往日数百人穿梭的摊位间，胡安·伊巴拉守在一堆未售出的水果旁。葡萄、菠萝和桃子在他的摊位上堆积如山，但顾客却不见踪影。据伊巴拉称，自从移民与海关执法局（ICE）一周多前展开突击搜查（包括仅两个街区外的一家纺织厂）以来，生意几乎陷入停滞。这位墨西哥移民在美国出生的儿子忧心忡忡地望着空荡的街道。“就像座鬼城，“32岁的他指着空荡荡的销售区说，“几乎像新冠时期一样。”

广告 · 继续滚动他的摊位常客——小吃摊主、餐馆老板或街头小贩——都不再光顾。周边商店的员工也不敢出来购物。市场上300名无有效居留文件的工人全部消失无踪。对伊巴拉而言，这意味着经济崩溃。从平日2000美元的日收入骤降至最高300美元，而月租金高达8500美元。他首次不得不丢弃腐烂商品，每托盘还需额外支付70美元处理费。“我们最多再撑几个月，“他说。

广告 · 继续滚动佩德罗·希门尼斯处境相似。62岁的他在洛杉矶一个以拉丁裔为主的工人社区经营墨西哥餐厅已24年。许多熟人因惧怕移民局而闭门不出，避开他的餐厅。希门尼斯当年也是无证来美，1987年因共和党总统罗纳德·里根签署特赦法案获得公民身份。其周收入暴跌7000美元，上周五和周六因客源稀少，营业时间从21点提前至17点结束。“这真的伤害了所有生意，“他说，“太可怕了，比新冠疫情还糟。”

政府政策急转弯——损害已然造成

由于驱逐政策带来的经济后果，美国总统特朗普政府最终做出让步。几天前，移民与海关执法局（ICE）接到指令，停止对农业企业、餐馆和酒店进行突击检查。然而，城市的动荡仍在持续。在抗议此前ICE行动后，特朗普向洛杉矶部署了国民警卫队和海军陆战队。加州州长加文·纽瑟姆曾试图抵制军队进驻其城市，但未能成功。

美国政府认为，主要是针对驱逐的抗议活动给当地企业带来了困扰。白宫发言人阿比盖尔·杰克逊解释称，暴力示威者制造了不安全的环境。“是民主党的骚乱，而非联邦移民法的执行，对小企业造成了伤害。”

跨党派移民政策研究所所长安德鲁·西利指出，特朗普政府最初将移民执法重点放在有犯罪记录者身上。过去两周，焦点转向了工作场所突击检查。“他们针对的是努力融入美国社会、辛勤工作的移民，“西利表示，“移民管控越不加区分，对美国经济的冲击就越大。”

伊瓦拉和希门尼斯并非唯一因特朗普对无身份移民强硬政策而受创的企业家。整个洛杉矶和加州都面临这一问题，当地经济受到严重威胁。根据美国移民委员会数据，加州三分之一的劳动力是移民，40%的商户因害怕ICE官员而不敢靠近相关区域。

对驱逐出境的恐惧也影响着路易斯的日常生活。这位45岁的危地马拉热狗摊贩因害怕当局，只愿透露名字。当他在圣达菲泉市跳蚤市场周末摆摊时，其他商贩警告附近有移民海关执法局人员。他和其他无合法居留身份的摊贩随即仓皇撤离。“这一切让人精神崩溃，“他说，“我必须工作才能生存，但其余时间我都躲在家里。”

• 推荐主题：
• 世界