原糖价格跌至四年新低；咖啡价格保持稳定 | 路透社

纽约，6月12日（路透社）——本周四，洲际交易所原糖期货合约触及四年新低，因亚洲甜味剂作物前景改善且巴西供应预计增加。

与此同时，咖啡价格保持稳定。

糖业

* 原糖下跌0.15美分或0.9%，报每磅16.27美分，盘中曾触及2021年4月以来最低位16.18美分。

广告·继续滚动* 交易商表示，由于印度、泰国和中国广泛降雨，市场情绪持续看跌。而全球最大产糖国巴西，5月较干燥的天气预计有助于收割。

* 标普全球调查显示，5月下半月巴西中南部糖产量增长4.7%至284万吨。咨询机构Datagro预估增幅为5.8%至286万吨。数据将于周一公布。

* 受中东紧张局势升级影响，原油价格在前一交易日大幅上涨后，本周四趋于平稳。

广告·继续滚动* 能源价格上涨可能支撑糖价，因巴西糖厂或将更多甘蔗用于生产生物燃料乙醇而非制糖。

* 白糖下跌1.4%，报每吨466.30美元。

咖啡

* 罗布斯塔咖啡收涨23美元或0.5%，报每吨4,314美元，此前上周曾触及九个半月低点。

* 阿拉伯咖啡价格下跌0.9%，至每磅3.453美元。

* 巴西作为最大生产国，其收割工作持续稳步推进，整体天气条件有利。

(记者：May Angel和Marcelo Teixeira报道)

((里约热内卢编辑部翻译)) 路透社 MN

• 推荐主题：
• 农业