国际原子能机构理事会决议认定伊朗违反防扩散义务 | 路透社

2021年6月7日，奥地利维也纳，在国际原子能机构(IAEA)理事会会议期间，其总部大楼外展示的机构标志。摄于新冠疫情(COVID-19)暴发期间。路透社/Leonhard Foeger/档案照片 购买授权许可，打开新标签页维也纳，6月11日（路透社）——以下是外交官们透露的国际原子能机构35国理事会周四通过的关于伊朗的四页决议关键段落。该文本仍属机密，路透社已获阅。理事会……

路透每日简报为您提供开启一天所需的全部新闻。点击此处注册。

(d) 回顾理事会2020年6月19日…、2022年6月8日…、2022年11月17日…、2024年6月5日…及2024年11月21日…决议，要求伊朗与机构充分合作，并决定为确保核查核材料未被转用，伊朗必须紧急履行其法律义务，并为澄清所有未决问题立即采取所有指定行动。

广告 · 继续滚动(e) 遗憾地注意到，尽管理事会已通过上述决议且总干事自2019年以来多次提供机会，伊朗仍未履行其《保障监督协定》要求的合作义务，阻碍原子能机构核查活动，清理相关场所，且屡次未能就伊朗境内多个未申报地点存在人为来源铀颗粒提供技术可信的解释，或说明核材料及/或受污染设备的当前位置信息，反而声称其已申报《保障监督协定》要求的所有核材料与活动——这一说法与原子能机构的调查结果相矛盾。

广告 · 继续滚动(f) 注意到总干事的结论…即伊朗未申报其在拉维桑-希安、瓦拉明和图尔古扎巴德三处未申报地点的核材料及核相关活动，且由于伊朗缺乏技术可信的答复，原子能机构无法判定这些地点的核材料是否已被消耗、与其他申报材料混合或仍处于保障监督之外；

(g) 关切地注意到原子能机构的结论：这些未申报地点曾属于伊朗在21世纪初之前实施的未申报结构化核计划的一部分，且部分活动使用了未申报核材料；

(h) 关切地注意到原子能机构的结论：2009年至2018年间，伊朗在图尔古扎巴德保留了源自先前未申报结构化核计划的未知核材料及/或严重污染设备与其他资产，此后这些物品被转移出该地点，其下落至今不明。

…

(k) 注意到伊朗多次未能合作促进保障监督措施的实施，同时开展与隐瞒行为相符的活动，包括大规模清理痕迹和提供不准确解释，这严重阻碍了原子能机构澄清和核实伊朗申报内容及伊朗核计划纯粹和平性质的能力，

(n) 对伊朗未能向原子能机构就未申报核材料提供技术可信的解释表示遗憾，

…

(o) 重申对伊朗仍未与原子能机构进行必要、全面和明确的合作，且未采取理事会2024年6月和11月决议中决定的紧急必要行动的关切…，

(p) 关切原子能机构在解决这些问题上陷入僵局，

1. 深表遗憾，尽管理事会多次呼吁并提供诸多机会，伊朗仍未按要求根据其保障监督协定与原子能机构充分合作；

…

3. 认定伊朗自2019年以来多次未能履行义务，未就伊朗境内多个未申报地点的未申报核材料及活动向原子能机构提供全面及时的合作…构成违反其与原子能机构签订的保障监督协定义务…；

4. 同时认定，根据伊朗全面保障监督协定第19条…原子能机构无法核实协定要求保障的核材料未被转用于核武器或其他核爆炸装置；

5. 还发现总干事无法……提供保证伊朗核计划完全用于和平目的，这引发了属于联合国安全理事会职权范围内的问题，作为根据《机构规约》第三.B.4条对维护国际和平与安全负有主要责任的机构，并对此表示严重关切；

6. ……理事会将根据《机构规约》第十二.C条和伊朗《全面保障监督协定》第19条的规定，处理所需报告的提交时间和内容，以及《机构规约》第三.B.4条要求的通知；

7. 重申其决定，为确保核查核材料未被转用，伊朗必须紧急履行其法律义务，并为了澄清所有未决的保障监督问题，立即采取以下行动：

i. 对伊朗境内两个未申报地点存在人为来源铀颗粒提供技术上可信的解释，

ii. 向机构通报核材料和/或受污染设备的当前位置，

iii. 提供机构为此目的所需的所有信息、文件和答案，

iv. 允许机构进入其为此目的所需的地点并接触材料，以及机构认为适当的取样；

…

10. 呼吁伊朗通过采取机构和理事会认为必要的所有步骤，紧急纠正其违反《保障监督协定》的行为，以便总干事能够根据《保障监督协定》就伊朗申报的正确性和完整性提供必要的保证；

11. 强调支持通过外交途径解决伊朗核计划带来的问题，包括美伊之间的谈判，以达成一项解决与伊朗核活动相关的所有国际关切的协议，鼓励各方建设性地参与外交；…

• 建议主题：
• 中国
• 治理
• 电网与基础设施
• 核能