路 translation of the given text into Simplified Chinese is: 印度种植者和官员称将面临两年食糖过剩 | 路透社

2023年11月30日，印度西部马哈拉施特拉邦科尔哈普尔地区，工人们在田间收割甘蔗。路透社/Rajendra Jadhav/档案照片购买授权许可，打开新标签页印度萨塔拉，6月9日（路透社）——种植者和行业官员表示，由于数百万农民在充足降雨的情况下扩大了甘蔗种植面积，提高了作物产量，印度将连续至少两年生产过剩的糖。

他们表示，生产的反弹将使这个全球第二大糖生产国能够在2025/26年度增加出口，此前降雨不足导致甘蔗减产并实施了两年出口限制。

路透每日简报为您提供开始一天所需的所有新闻。在此注册。

广告·继续滚动“甘蔗通常能给我们带来不错的回报，但有时由于缺水我们无法种植，”乌梅什·贾格塔普说，他在马哈拉施特拉邦一块三英亩的土地上种植甘蔗，该邦是西部主要的糖生产地。

“今年五月我们下了大雨，预报说还会有更多降雨。所以我们计划比平常种植更多。”

马哈拉施特拉邦和邻近的卡纳塔克邦的农民在五月份为甘蔗作物的灌溉而苦苦挣扎。然而今年，马哈拉施特拉邦和卡纳塔克邦的降雨量分别比平均水平高出1007%和234%。

全国合作糖厂联合会（NFCSF）的总经理普拉卡什·奈克纳瓦尔表示，这些降雨将有利于从10月开始的2025/26季度的作物收获，并将支持2026/27季度的种植。

广告 · 继续滚动甘蔗从种植到收获通常需要10到18个月。因此，本月开始种植的农民预计将在2026/27季度收获他们的作物。

NFCSF估计2025/26年度的总糖产量将比前一年增长近五分之一，达到3500万公吨。

对于截至9月的2024/25销售年度，印度的净糖产量预计将八年来首次低于消费量。八年来。这一下降源于2023年的干旱，影响了甘蔗种植，并导致印度在2023/24年度禁止糖出口，并在2024/25年度仅允许出口100万吨。

在截至2022/23年度的五年中，印度是世界第二大糖出口国，年均出口量为680万吨。

“看起来产量将强劲反弹，因此新德里可能在下个季度（从10月开始）允许出口超过300万吨糖不会有任何困难，”一家全球贸易公司的孟买交易员表示。

• 建议主题：
• 土地利用与生物多样性
• 水资源管理