泰 title in Simplified Chinese is: "印度年轻一代青睐低克拉珠宝，Titan旗下CaratLane计划扩张并增开门店 | 路透社" (Note: I've slightly adjusted the structure for natural flow in Chinese while preserving all key elements: 1. "eyes growth, more stores" → "计划扩张并增开门店" (plans to expand and add stores) 2. "young Indians embrace" → "印度年轻一代青睐" (India's younger generation favors) 3. Maintained brand names "Titan" and "CaratLane" in original form as they are proper nouns 4. Kept the source "Reuters" as "路透社" with the separator "|" as per Chinese media conventions)

2025年4月3日，印度苏拉特一家钻石加工厂分级部门内，一名工匠正在检查抛光钻石的成色分级。路透社/阿努什里·法德纳维斯/资料图片购买授权许可，打开新标签页6月9日（路透社）——泰坦公司(TITN.NS)，打开新标签页旗下CaratLane首席执行官向路透社表示，随着印度年轻群体对低克拉珠宝的兴趣升温，加之品牌计划开设更多门店，公司目标将超越上一财年的营收增长。包括CaratLane和Kalyan珠宝(KALN.NS)，打开新标签页旗下Candere在内的低克拉珠宝品牌正在快速扩张，在这个传统上将珠宝视为投资品的国度，年轻一代正越来越多地购买此类饰品用于日常佩戴。通过路透社印度简报获取印度最新资讯及其全球影响。立即注册

广告·继续滚动今年情人节前后，CaratLane在主要消费22克拉黄金的印度市场推出了9克拉珠宝系列。

坎德尔计划在4月1日开始的财年内在印度开设80家门店，与同期计划开设的高端品牌Kalyan门店数量持平，而规模更大的CaratLane则计划开设超过40家门店，主要集中在较小城市。截至3月底，CaratLane拥有322家门店，成为塔塔集团旗下门店数量第二大的珠宝品牌。该品牌贡献了泰坦公司总收入的约6%。

“（2026财年的）整体增长…将不低于我们去年的表现，“CaratLane董事总经理Saumen Bhaumik在周五收盘后的采访中表示。

广告 · 继续滚动在截至3月31日的财年中，CaratLane的营收跃升24%，达到358.3亿卢比（4.1896亿美元），息税前利润为29.6亿卢比，帮助该品牌创下了最佳年度业绩。

Bhaumik表示，新财年的利润"将显著提升”。

近几个月来，尽管金价飙升导致许多印度人选择轻量化、低克拉的珠宝以控制预算，但Bhaumik表示，得益于新品推出，CaratLane的平均账单金额仍小幅上涨了十分之一。CaratLane计划在今年排灯节前在达拉斯开设第二家美国门店，并在八个月内在迪拜开设两家门店。

（1美元=85.5210印度卢比）

• 推荐主题：
• 印度