愤怒浪潮或将推动自由派在韩国选举中获胜 | 路透社

2025年5月29日，韩国仁川，选民在仁川国际机场投票站提前投票选举总统。路透社/Kim Hong-Ji/档案照片路透社韩国堤川6月2日电——当尹锡悦总统的戒严令使韩国陷入混乱时，朴明子（音）在堤川经营的小餐馆销售额暴跌，这成为当地许多选民态度的转折点。

这位66岁的厨师兼餐馆老板是韩国忠清北道选民的一个缩影。在这个亚洲第四大经济体政治两极分化严重的时期，这个摇摆地区变得更为关键。

路透社关税观察通讯是您了解全球贸易和关税最新动态的每日指南。在此注册。

“我们必须彻底摆脱戒严闹剧，让一切回归正轨，“朴女士在首尔以南两小时车程的韩餐馆里说道，并补充说自由派候选人"李在明看起来能实现这个目标”。

选民们期待6月3日临时选举的获胜者能平息自尹锡悦12月3日颁布戒严令以来引发的经济政治动荡——该法令导致数月经济衰退并引发全国性抗议。

朴女士所在的忠清道是保守派国民力量党候选人金文洙（主张放宽企业管制）与自由派共同民主党领先候选人李在明（承诺在数月动荡后恢复稳定）的关键战场。

在忠清北道等摇摆地区，如堤川市所在地，执政的保守党可能失去大量票仓，许多选民将私人消费疲软和出口势头减弱归咎于戒严令的失败。

尹锡悦宣布戒严后，朴女士的生意一落千丈，她最大的客户——当地议会官员们——纷纷取消了5至10人的团体晚餐预订。

“12月4日我接到的第一通电话来自一位每年都在这里吃年终晚餐的老主顾。我问他为何取消，他反问我’你没看新闻吗？'”

李在明无视尹锡悦的戒严令，在周二发布的最后一批民调中以45%对32%领先金建希10个百分点，更多选民相信他能重振经济。

保守派虽指责李在明涉及违反选举法、腐败等多起刑事案件，却难以统一支持单一候选人，也无法与尹锡悦划清界限。

周五，右翼的金建希声称投票给李在明将"摧毁韩国经济”，试图影响堤川等小城市选民——这座被山区景点环绕的13万人口内陆城市正寻求重振国家经济的转机。

但戒严令的阴影始终笼罩着保守派的胜算。

“戒严令宣布后客流量明显减少，尤其是公司聚餐。这对我们打击很大，“首尔南部板桥镇的中餐馆老板崔女士说。

“李是一个能够提振我们这些处境不佳者的人。”

重表演轻实质

因新领导人将推出经济刺激方案的预期，5月消费者信心指数回升至101.8，达到戒严令前水平——该指数在去年12月曾创下新冠疫情爆发以来的最大跌幅。

这一意外举措震动市场，导致韩元成为该地区去年表现最差的货币之一。甚至在出口商尚未完全承受美国总统特朗普惩罚性关税政策冲击前，就已重创企业信心。随着半导体繁荣和过去几年资本市场改革带来的经济顺风逐渐消退，压力正在显现。

无论谁赢得6月3日大选，都将面临一季度萎缩的经济，需处理与华盛顿的谈判以避免高关税，并安抚像朴某这样的选民——他们正因高涨的食品价格和疲弱消费支出而面临生活水平倒退。在主要候选人经历一系列风波后，韩国本次选举活动政策讨论不足，作秀成分居多。

“希望他们能在竞选承诺中更认真地对待住房供应和提振内需问题，“59岁的郑素贤表示，“但或许因为是突然举行的选举，这类深入思考似乎缺失了——这有点令人失望。”

分析人士表示，选民密切关注经济承诺，因为消费已遭受严重冲击。

花旗研究的金镇旭表示，李在明的胜选可能"在短期内刺激经济更快增长”。

他补充说，共同民主党"可能会相对更热衷于为中低收入群体提供政策支持”。

虽然两位主要候选人都承诺在选举结束后立即制定本年度第二次补充预算，但李在明还承诺发放消费券帮扶本地企业，并提供育儿、青年及老年人补贴。尽管李在明已不再主张全民基本收入制度，但包括上次支持尹锡悦的朴某在内的一些选民表示，他们认为李在明最有可能维护他们的利益。

“李在明的政党似乎更愿意为困境中的人们提供更多帮助，“朴某强调说，“改变"很重要。

（1美元=1376.1000韩元）

• 相关主题：
• 亚太