"感谢拉法":罗兰·加洛斯致敬纳达尔的统治时代 | 路透社
Julien Pretot
路透社巴黎5月25日电 - 周日,罗兰·加洛斯球场见证了泪水、歌声和一片写着"谢谢你拉法"的红色T恤海洋,法国网球公开赛为西班牙网球名将拉斐尔·纳达尔举行了感人至深的致敬仪式。这位在红土场上缔造传奇的球王,曾以无人能及的表现征服了这片赛场。
在纳达尔二十年前首次踏入这片场地对阵泽维尔·马里塞的次轮比赛纪念日,这位英雄以王者归来的姿态接受全场观众的致敬——巴黎观众始终将他视为己出。
作为致敬仪式的重要环节,赛事组委会揭幕了永久性纪念装置:菲利普·夏蒂埃球场的红土上镌刻着纳达尔的足印,以此向这位去年退役的十四届赛会冠军致意。
万件"谢谢你拉法"T恤将看台化作流动画卷,上层看台的球迷身着白衣组成巨幅马赛克:由爱心与"14RG"字样环绕的"RAFA"字母阵。
傍晚六时许,观众席掀起人浪,“拉法!拉法!“的呐喊与比吉斯乐队《生存》的旋律交织,呼应着西班牙天王贯穿职业生涯的斗士精神。
随后,身着黑色正装衬衫的纳达尔在雷鸣般的掌声中登场。
他倚靠讲台静观回顾其法网征程的短片,看台上一位女士正为同伴拭去脸颊泪痕。网球明星卡洛斯·阿尔卡拉斯与伊加·斯瓦泰克身着纪念T恤,与观众比肩而立。
电影结束时,全场响起三分钟的掌声,纳达尔的泪水滑过脸颊。
“非常感谢”,他用法语哽咽着开场。“在这片球场征战20年后,我不知该如何开始。我们曾享受、痛苦、胜利、失败…但最珍贵的是,能在这里比赛让我无比激动。”
转为英语后,他谈及伤病与坚持。“2004年因脚伤几乎无法行走。我拄着拐杖来到球场,发誓明年一定要回来。”
2005年,纳达尔真正开启了属于他的时代。
用西班牙语致谢时,他感谢了家人、教练团队、赞助商,特别提到儿时对手加斯奎特——今年同样迎来法网谢幕战,以及看台上94岁和92岁的祖母们。
“拉法!拉法!“的欢呼声多次打断发言。纳达尔泪光中笑着看向恩师托尼叔叔。
“托尼,没有你就没有今天的我。感谢你牺牲自己的人生陪伴我训练、谈心,让我痛苦也让我欢笑,不断突破极限。我们经历的并非总是美好,但一切都值得。”
最后他与罗兰·加洛斯幕后英雄们致意,特别是专属司机们,随后与德约科维奇、穆雷、费德勒组成"四巨头"完成传奇球场的最后同框。
他们交换了会意的眼神,私下里还说了些话。
“经过这么多年为一切奋斗,时间如何改变你的观点真是令人惊讶,“纳达尔对他们说。“当你结束职业生涯时,情况完全不同。”
他还向接纳他的国家发表了讲话。
“谢谢法国,谢谢巴黎,“他说。
“你们给了我从未想象过的情感和时刻,你们无法知道在对你最重要的地方感受到被爱是多么激动。你们让我觉得自己也是一个法国人。我不能再在你们面前比赛了,但我的心,我的记忆将永远与这个壮丽的地方和它的人民联系在一起。”
- 建议主题:
- 体育