美国法官驳回特朗普针对Jenner & Block律师事务所的禁令 | 路透社

华盛顿Jenner & Block律师事务所 2020年8月30日 路透社/Andrew Kelly 5月23日（路透社）— 一名华盛顿法官于本周五撤销了美国总统唐纳德·特朗普针对Jenner & Block律师事务所的行政命令。

这项裁决标志着特朗普政府对曾为其政治对手辩护或雇佣过调查其过往律师的主要律所实施打压时遭遇的又一次挫败。

特朗普的命令暂停了该律所律师的安全许可，并禁止他们进入政府大楼、接触官员及参与联邦合同竞标。

由共和党总统乔治·W·布什任命的地区法官John Bates裁定，该指令违反了美国宪法保障的基本权利。这一判决与5月2日撤销针对Perkins Coie律所类似行政命令的裁决立场一致。

Bates在判决书中指出，特朗普的命令"毫不掩饰其选择目标的动机：因Jenner代理的案件、服务的客户及曾雇佣的律师而针对该律所"。

“以这种方式打压律师事务所双重违反了宪法，“法官表示，并认定该命令既侵犯了Jenner的言论自由权，又企图"限制行政当局不认可的法律代理行为，从而使行政权力脱离三权分立中至关重要的司法监督”。

白宫发言人哈里森·菲尔兹在一份声明中表示，安全许可的授予是"一项交由总统处理的微妙决定”。在另一份声明中，菲尔兹批评詹纳律所代表哈佛大学于上周五提起诉讼，质疑政府撤销该校招收外国学生许可的决定。

“詹纳律所持续破坏政府、助长反犹太主义和激进主义、代表反美利益的行为，进一步印证了总统决定切断联邦政府与其联系的正确性。“菲尔兹表示。

詹纳律所在声明中回应称，对法院"果断推翻这一违宪裁决感到满意，该裁决侵犯了我们客户获得尽职独立律师代理的权利，以及我司全力维护客户权益且不作妥协的权利”。

特朗普针对詹纳律所的行政令指控该律所参与其所谓的"法律战"党派活动，并承接损害美国利益的案件。

行政令特别提及该律所此前聘用安德鲁·韦斯曼的情况，这位联邦检察官曾协助前特别检察官罗伯特·穆勒进行调查，详细披露了2016年俄罗斯与特朗普竞选团队的接触。特朗普称相关调查是"闹剧"和"政治迫害”。

该行政令还抨击了詹纳律所内部多元化政策，以及其在跨性别者权利、移民保护等问题上提供无偿法律服务的做法。

另外两家律师事务所——WilmerHale和Susman Godfrey——已起诉政府，要求永久撤销针对它们发布的行政命令。法官们在作出暂时阻止特朗普命令的裁决后，预计将很快对这些案件作出判决。

包括Paul Weiss、Milbank、Simpson Thacher和Skadden Arps在内的九家律所，承诺为白宫支持的法律事务提供近10亿美元无偿法律服务，并通过其他让步避免成为特朗普政府的针对目标。

司法部为特朗普针对Jenner等律所的行政命令辩护，称其符合总统权力的广泛范围。该部门可能将贝茨法官的裁决上诉至哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院。

（芝加哥David Thomas和华盛顿Mike Scarcella联合报道）

（圣保罗编辑部翻译）

路透社FDC

• 推荐主题：
• 世界