特朗普的永久混乱革命需付出代价 | 路透社

纽约，5月23日（路透社Breakingviews）- 唐纳德·特朗普总统混乱的议程是一种常态，而非偶然。这位美国领导人周五通过社交媒体对欧盟和苹果公司(AAPL.O)（新标签页打开）发出新威胁，导致标普500指数(.SPX)（新标签页打开）下跌。市场或许终将复苏，但他与哈佛大学的斗争却象征着美国软实力的持续削弱，其危害更为深远。这位前真人秀明星在Truth Social上发帖称，计划从6月1日起对进口欧洲商品征收50%关税，升级了与欧盟的对抗。他将此归咎于"每年超过2.5亿美元的贸易逆差，这个数字完全不可接受"。去年美国与该贸易集团的逆差实际为2360亿美元。（新标签页打开）。在另一篇帖子中，特朗普谴责苹果CEO蒂姆·库克将iPhone生产转移到印度等国家。他警告称，若苹果产品在美国境外生产，将对其征收25%进口税。苹果股价周五早盘应声下跌3%。

市场刚开始因特朗普暂缓对中国进口商品加征惩罚性关税而反弹，这一反复模式已屡见不鲜：市场恐慌→特朗普让步→市场回升→特朗普再次威胁加税。

特朗普当选以来标普500指数表现

这位三军统帅与哈佛的对峙折射出更隐蔽且难以逆转的趋势。周四，特朗普政府撤销了哈佛招收国际学生的资质，该校随即提起诉讼。过去二十年美国海外留学生数量增长逾一倍。哈佛象征着山姆大叔在外的终极地位标识。约6800名在校生来自海外，占哈佛总人数的27%。

美国国际学生数量年度折线图

虽然法官暂时冻结了政府禁令，但哈佛遭受的冲击只是美国形象衰退大趋势的缩影。根据国际贸易管理局数据，今年1至4月国际旅客量较去年同期下降。世界旅游及旅行理事会更预估，今年游客消费额将减少125亿美元（降幅7%）至1690亿美元（据估算）（新窗口打开），该机构指出美国是唯一预计出现下滑的国家。其他警示信号同样不容忽视。本周早些时候20年期国债拍卖遇冷，可能预示着市场对美国信用度减损、政治机能失调及预算赤字扩大的担忧。特朗普制造的持久混乱终将付出代价。

关注 @jennifersaba，打开新标签页 在X平台# 背景新闻

• 美国总统唐纳德·特朗普于5月23日在社交媒体上威胁称，将从6月1日起建议对进口欧盟商品加征50%关税，以升级与欧盟的贸易战。在另一篇帖子中，特朗普警告苹果公司，将对非美国制造的iPhone征收25%的进口关税。

• 此前一天，特朗普政府取消了哈佛大学招收国际学生的资格。该校随即提起诉讼，并申请禁令以阻止特朗普政府实施该禁令。

• 推荐主题：

• 专栏 文中观点仅代表作者个人立场。它们不代表路透社新闻的观点，根据信托原则，路透社致力于保持诚信、独立和无偏见。