特朗普贸易战令美国农民失去中国种猪和牛精液的高利润出口市场 | 路透社
Heather Schlitz
2019年5月18日,美国爱荷华州瑞安市,小猪在猪场围栏内进食。摄于2019年5月18日。路透社/Ben Brewer/资料图片路透社芝加哥5月22日电 - 迈克·莱蒙博士的种猪每头价值2500至5000美元,原本计划于四月从圣路易斯启程飞往中国杭州。这些猪将在飞行途中打鼾、嬉戏打闹、啃食燕麦和玉米粒,随后入驻中国养猪场。
然而随着中国在四月对美实施报复性关税后一周内取消订单,多数种猪最终以每头不足200美元的价格被送往印第安纳州当地屠宰场。
路透关税观察日报为您提供全球贸易与关税动态的每日指南。点击此处订阅
中国是美国种猪及牛精液等牲畜遗传物质的最大进口国之一。这些利润丰厚的细分出口领域原本持续增长,但自美国总统特朗普对华发动贸易战后便陷入枯竭。
美国农户和出口商表示,贸易争端已造成数百万美元损失,并危及多年培育的珍贵贸易关系。
尽管美中上周同意暂停加征关税,但出口商指出特朗普反复无常的贸易政策已对企业造成长期损害,可能促使中国等主要买家转向丹麦等外国竞争对手。
“我们现在已经遭受了品牌损害。没有一周客户不询问美国那边的情况,“密苏里州一家名为Clayton Agri-Marketing的牲畜出口公司老板托尼·克莱顿说。
“我不知道我们如何挽回这种局面。这是长期的损害,“他说。
白宫发言人库什·德赛表示,政府正在"夜以继日地工作,以确保与其他贸易伙伴获得数十亿美元的更多机会。”
一些农民专门饲养种猪,这是美国价值370亿美元的生猪产业中的一个利基市场。农民们为这些具有优良基因的特种猪支付高价,这些猪能生产大量健康的猪仔,最终可以加工成美味、高品质的猪肉。
印第安纳州的兽医兼农场主莱蒙已经在全球销售猪只超过30年。他说,他花了一年多时间才完成这笔向中国出售价值240万美元的纯种猪的交易。他指出,这些猪经过精心培育,具有良好的健康状况、产仔数和高脂肪含量,烹饪后能形成丰富的大理石纹和嫩肉。
“当这种情况发生时,简直是毁灭性的,“莱蒙谈到他失去的这笔交易时说。
他表示计划继续从事种猪业务,并正在努力在关税暂停期间重新与中国买家达成交易。
全球大约一半的猪生活在中国农场。自2018年非洲猪瘟(一种几乎100%致死率的病毒)导致中国数百万头猪死亡以来,中国从美国大量购买了种猪。
运输牲畜利润丰厚但耗时费力。出口商和农户表示,托运人必须亲自随机押运,或雇佣随行护理员在长途飞行中定期巡视,确保这些身价不菲的"乘客"保持水分充足和舒适状态。空闲时,护理员会与机组人员聊天,有时还会在寒冷的货舱里躺在动物旁边的睡袋里休息。
中国也曾是美国奶牛精液的最大进口国,这些奶牛以产出大量高蛋白牛奶而闻名。但美国国家种畜育种协会主席杰伊·韦克指出:“现在连一剂精液都进不了中国”,中国进口量曾占美国牛精液总量的四分之一,用于对本国奶牛进行人工授精。
韦克表示,2008年毒奶粉事件后,中国乳业开始大量进口牛精液以改良本土奶牛基因。当时中国有至少六名儿童死亡,近30万人患病,原因是某制造商在奶粉中添加了有毒化学物质三聚氰胺,虚增蛋白质含量。山羊绵羊基因公司SMART繁殖服务的所有者布列塔尼·斯科特透露,多名外国客户也取消了订单。这导致她位于阿肯色州的设施里积压了大量精液小瓶,它们被冷冻在液氮罐中等待买家。 “它们都迫不及待想工作呢,“斯科特这样评价她的种公羊,“它们完全理解自己的使命,而且表现非常出色。”
然而,在特朗普于4月宣布全面加征关税且中国采取反制措施后,他们推销产品的工作变得更为艰难。
斯科特表示,销售额的流失"如同腹部挨了一记重拳”。
- 推荐主题:
- 中国