巴西部分工厂考虑增加乙醇产量 | 路透社

纽约，5月15日（路透社）——巴西的一些甘蔗加工商正在密切关注糖和乙醇之间的价格差异，如果甜味剂价格继续下跌而石油价格从近期低点持续回升，他们可能会开始生产更多生物燃料。

这种生产策略的可能转变是本周纽约糖业年会上讨论的主要议题之一。

“我们有一段时间没有讨论乙醇了，但随着价差缩小，这个话题又回来了，”糖业分析师迈克尔·麦克杜格尔说道，他指的是巴西甘蔗加工商面临的糖与乙醇之间的价格差异。

作为全球最大的糖生产国和第二大乙醇生产国，巴西的大多数糖厂具备灵活性，可以根据这两种产品的市场价格调整生产比例，增加或减少糖和乙醇的产量。

过去大约四年间，由于国际糖价较高而巴西国内乙醇价格较低，糖为糖厂带来了更好的回报。

“如果糖价跌破每磅17美分，巴西的生产结构可能会出现变化，”StoneX经纪公司糖和乙醇部门主管罗德里戈·马蒂尼表示。

一位不愿透露姓名的国际糖贸易商估计，如果糖价跌至每磅约16.5美分，巴西将减少100万公吨的糖产量，因为甘蔗将被转而用于生产乙醇。

5月2日，洲际交易所（ICE）原糖价格跌至每磅16.97美分，创三年新低。周四价格部分回升至约17.7美分。

美国原油价格本周四收于每桶61美元上方，而5月5日曾跌至约57美元的低点。

糖及乙醇生产商Tereos董事古斯塔沃·塞甘蒂尼表示，例如位于戈亚斯州或南马托格罗索州等远离巴西食糖出口港口的糖厂可能会更早转向生产乙醇，因其乙醇在当地销售，而出口食糖需承担额外物流成本。

（记者Marcelo Teixeira报道）

（圣保罗编辑部翻译 电话：55 11 56447751）路透社RS

• 推荐主题：
• 农业