日本炼油商缩减脱碳计划，重新聚焦化石燃料 | 路透社

2017年2月8日，日本袖浦市某炼油厂排放蒸汽。路透社/Issei Kato/资料图片东京，5月15日（路透社）——随着全球转向更稳定且更具成本效益的化石燃料，日本石油企业正在缩减脱碳计划，包括氢能和氨能项目。

这一转变反映出对能源安全、美国政策风险以及通胀导致的材料成本上升的日益担忧，这些因素都削弱了项目的盈利能力和可预测性。

通过路透社可持续转型通讯，了解影响企业和政府的最新ESG趋势。立即注册

全球能源行业中，曾为应对气候变化调整业务布局的企业正重新聚焦石油和天然气领域。随着化石燃料价格从疫情期间低点反弹，这些领域的回报变得更具吸引力。ENEOS控股(5020.T)新窗口首席执行官宫田智英在本周记者会上表示：“碳中和社会的推进正在放缓，原预计2030年前后出现的能源转型全面分化可能会延迟。“这位日本最大炼油商高管补充道，由于成本飙升影响了资本投资的可能性，公司不急于推进氢能和氨能供应。

在截至2028年3月的新三年经营战略中，ENEOS取消了到2040财年供应400万吨氢能的原定目标。

宫田表示，在脱碳技术成本上升的背景下，稳定且可负担的能源（包括石油）变得更为重要，并补充说公司将加大对液化天然气的投资。

出光兴产(5019.T)，打开新标签页，日本第二大炼油商，已削减了脱碳投资计划，将2023财年至2030年期间用于氢能、氨和合成燃料等项目的预算从1万亿日元（69亿美元）减少至约8000亿日元，总裁酒井纪明本周表示。“我们感觉到脱碳的势头有所放缓……我们认为有必要在实现2050年碳中和社会的路径和时间表上采取灵活的方法，“他说。

虽然全球低碳解决方案的放缓已日益明显，但这些言论是日本石油高管迄今为止最明确承认之一。

2月，英国石油(BP.L)，打开新标签页调整了其战略，减少对可再生能源和低碳解决方案的支出，同时增加年度石油和天然气支出。挪威的Equinor(EQNR.OL)，打开新标签页取消了其2030年对可再生能源和低碳解决方案的投资目标。在3月休斯顿能源行业年度会议上，化石燃料和可再生能源公司的高管们纷纷强调需要从"能源转型"转向"能源新增”。（1美元=145.7600日元）

• 推荐主题：
• 碳市场
• 可持续市场
• 可再生燃料
• 勘探与生产
• 液化天然气