世界排名第一的网球选手辛纳聆听教宗利奥的体育告白 | 路透社
Reuters
梵蒂冈城,5月14日(路透社)——梵蒂冈方面表示,意大利网球明星扬尼克·辛纳于本周三与新当选的教皇利奥十四世会面,而教皇本人也是一名网球爱好者。
辛纳受邀与父母及意大利网球联合会代表团一同访问梵蒂冈。
利奥教皇本周早些时候开玩笑说,他不想与世界第一的选手见面,至少不想在球网后面相见。
当被记者问及是否会参加慈善比赛时,教皇表现出兴趣,但警告说:“只要别带辛纳来。“这里他巧妙利用了球员姓氏的双关——“Sinner"在英语中意为"罪人”。
辛纳向教皇赠送了自己的网球拍,但当被提议即兴挥拍时,教皇望着接待厅的吊灯笑道:“最好别这样。”
这位曾用名为美国红衣主教罗伯特·普雷沃斯特的教皇,2023年通过其所属奥古斯丁修会官网采访时自称"业余网球高手”。
辛纳正参加距离梵蒂冈不远的意大利公开赛,这是他结束三个月禁赛后的复出之战。
周一记者会上被问及教皇的调侃时,他瞬间脸红并将脸埋进双手:“为什么非要让我难堪?“随后补充道:“听说他儿时打过网球。对我们球员来说,有位热爱这项运动的教皇是件好事。”
(克里斯皮安·巴尔默报道)
((圣保罗编辑部翻译))
路透社电
- 推荐主题:
- 体育