门内德斯兄弟在刑期重审后或可获假释 | 路透社

洛杉矶，5月14日（路透社）——莱尔和埃里克·梅嫩德斯因1989年于美国加州比佛利山庄家中枪杀父母被判处终身监禁，在服刑35年后，于周二举行的量刑复审听证会上被洛杉矶法官裁定符合假释资格。

自1990年3月被捕、1996年7月最初被判两项连续终身监禁且不得假释的梅嫩德斯兄弟，现由洛杉矶县高等法院法官迈克尔·杰西奇重新判处每人50年至终身监禁。

现年57岁和54岁的两兄弟将继续监禁，等待加州假释委员会及州长加文·纽瑟姆对其命运作出最终决定。

与此前听证会相同，兄弟二人通过圣地亚哥监狱的实时视频连线出庭，身着蓝色囚服。

杰西奇法官称其罪行"极其恶劣"，但表示他们在狱中的改过表现"令人难以置信"。

“这是我前所未见的情况，“他表示。

在法官宣判前，两名被告向法庭陈述，向家人致歉，对谋杀行为表示悔恨，并称愿为自身行为承担"全部责任”。

“我的罪行不仅是刑事犯罪。它是错误的、不道德的、残忍无情的，“现年18岁时与兄长用12号霰弹枪杀害父母的埃里克·梅嫩德斯说道。

“如今，35年过去了，我对自己曾经的所作所为感到深深的羞愧，“莱尔·梅嫩德斯说道，他在谋杀案发生时年仅21岁。

根据加州青少年犯罪法的规定，这对兄弟获得了刑期重审的机会。该法律适用于犯罪时未满26岁的被告，并允许他们在服完一半刑期后立即获得假释资格。

“他们流着泪，却露出了笑容，“梅嫩德斯兄弟的律师克利夫·加德纳向洛杉矶KNBC电视台表示，他描述了判决宣布后通过法庭视频连线看到的场景。

• 推荐主题：
• 世界