意大利婴儿床制造商因出生率下降转向老年市场 | 路透社

2025年4月16日，意大利贝加莫附近博尔加雷，Foppapedretti工厂展厅中展示的新生儿推车。路透社/Massimo Pinca

2025年4月16日，意大利贝加莫附近博尔加雷，Foppapedretti工厂展厅中展示的新生儿推车。路透社/Massimo Pinca路透社5月14日米兰电——在出生率持续下降和国外竞争的双重压力下，意大利北部曾蓬勃发展的婴童用品工业区如今仅剩两家制造商，许多小型家族企业被迫关闭。

上世纪七八十年代，贝加莫省曾有约十几家工厂生产高脚椅、婴儿床、玩具和婴儿车。但随着过去20年意大利新生儿数量减少超三分之一，该市场已严重萎缩。

路透每日简报为您提供每日必备新闻资讯。点击此处订阅

幸存企业Foppapedretti凭借早期多元化战略逆势发展，但需持续创新，目前正考虑拓展意大利老年用品市场。

与许多贝加莫的老牌企业一样，这家公司诞生于意大利战后经济与婴儿潮时期。创始人埃齐奥·福帕·佩德雷蒂在1945年利用叔叔伞柄工厂的边角料开始制作木制玩具。

“我们最初生产玩具，后来专注于婴幼儿用品，但很快意识到人口锐减危机正在逼近，“董事长卢西亚诺·博内蒂表示。自1980年代起，他们凭借木材加工经验将业务拓展至家居、家具和园艺用品领域。

1990年前后，该公司年销量通常能达到10万张高脚椅和8万张婴儿床。“如今若能卖出3万张婴儿床就是黄金年份了”，博内蒂感慨道。

尽管如此，自2019年以来公司年营业额稳定在4500万欧元（约合5000万美元）左右，而部分同业者已面临20-30%的业绩下滑。

作为人口第三大欧盟国家，意大利2024年新生儿数量骤降至历史新低约37万。生育率已跌至1.18，低于2023年欧盟1.38的平均水平，更远未达到维持人口稳定所需的2.1。意大利总理乔治娅·梅洛尼已将鼓励生育列为执政重点。“我们正面临生育危机，这已导致意大利儿童用品市场持续萎缩超35-40%，“工会成员阿德里亚娜·格佩尔特向路透社表示。来自中国低成本制造商的竞争则是国内外市场面临的另一重大挑战。

两年前，一群婴幼儿用品制造商甚至拍摄了虚构短片，设想205年意大利仅有一名新生儿出生的反乌托邦场景，以此警示国家面临的人口危机。

米兰天主教大学人口学与社会统计学教授亚历山德罗·罗西纳（曾参与纪录片拍摄）表示，意大利的情况尤其令人担忧。

“这部影片旨在让人们思考现状，并展望2050年时发出警示：‘注意——我们现在做出或不做的选择都将影响未来’"，罗西纳说道。

意大利关于2050年零出生率的理论推演，是基于2014-2023年期间年出生人数持续线性递减的趋势，直至2050年归零的假设。

银发经济产品

博内蒂表示正考虑进一步拓展老年产品线，例如躺椅——尽管市场竞争激烈，但在日益银发化的欧洲这仍是个快速增长的市场。“我们或许仍有发展空间——毕竟这些客户终其一生都在购买我们的儿童和家居用品，他们了解我们的产品品质。”

其他企业也面临转型压力，但可能为时已晚。

“当下企业只能承受冲击”，儿童用品制造商协会主席詹弗兰科·拉涅利表示，“我们80%的会员年营业额不足800万欧元，根本不具备投资能力。”

另一家仍留在贝加莫地区的公司Cam - Il Mondo del Bambino于四月与工会达成协议，在约140名员工中实施35人自愿离职计划，意大利总工会Fiom Cgil的工会代表曼努埃尔·卡拉拉表示。

工会称他们曾建议转产宠物推车或老年人助行架。Cam在给路透社的声明中表示，宠物用品市场已趋饱和，成熟企业拥有强势品牌和低廉人力成本，而老年用品因多被划归医疗器械领域，公司缺乏相关专业能力，故不可行。

不过Cam表示愿意开放产能为其他品牌代工生产。

意大利人口不仅持续萎缩，老龄化程度也高居欧盟首位（新窗口），中位数年龄达48.7岁。电视广告中婴儿纸尿裤的铺天盖地宣传，正逐渐被成人失禁护理用品的广告所取代。消费品公司Fater（意大利安杰利尼制药集团与美国宝洁(PG.N)（新窗口）的合资企业）在最新年报中指出，成人吸收性护理产品近年稳步增长，已成为意大利市场的重要增长点。（1美元=0.9001欧元）

• 推荐主题：
• 英文版