门内德斯兄弟的姐妹出庭作证支持两人 | 路透社

洛杉矶，5月13日（路透社）——莱尔和埃里克·梅嫩德斯的三个表姐妹周二在洛杉矶法庭作证，支持这对兄弟试图解除因35年前在比佛利山庄杀害父母而被判处的无期徒刑。

现年57岁和54岁的兄弟俩通过圣地亚哥监狱的实时视频连线参与了首日听证程序。辩护方正在寻求重新量刑，或将他们的无期徒刑减至已服刑期，或使其获得假释资格。

判决结果可能取决于辩方提供的新证据，这些证据旨在支持兄弟俩关于其父亲——一位唱片和娱乐业高管——曾对他们实施性虐待的指控。

1996年，这对兄弟因一级谋杀罪被定罪，因在1989年8月20日枪杀父母何塞和基蒂·梅嫩德斯而被判处连续两个无期徒刑且不得假释，当时受害者正在家中客厅看电视。

洛杉矶县前地区检察官乔治·加斯康去年秋季要求重新量刑，引用了性虐待新证据及兄弟俩在狱中的良好表现。

加斯康表示，两人已偿还社会债务，根据该州青少年违法者法规应获得假释资格，因犯罪时均未满26岁——莱尔21岁，埃里克18岁。

但加斯孔的继任者、新任检察官内森·霍克曼今年上任后反对这一新判决，认为兄弟俩仍未完全承认或接受谋杀罪责。

奇迹般重获新生的人

这场预计持续两天的听证会中，首批证词主要围绕救赎与改造主题。现年54岁的表姐安娜玛丽亚·巴拉特作为兄弟俩获释的主要支持者表示，双方家族成员"已普遍原谅"他们。

“他们已完全不同于当年犯案时的少年”，她在证词中强调。另两位表亲塔玛拉·卢塞罗·古德尔和戴安娜·埃尔南德斯指出，兄弟俩在狱中的模范表现应获认可——莱尔推行监狱"绿色空间"美化项目，埃里克则从事临终囚犯照护工作。

埃尔南德斯作证称：“他们此刻堪称奇迹般蜕变的新人”。在辩护律师马克·杰拉格斯询问下，三人均确信兄弟俩绝不会再犯暴力罪行。但检察官哈比卜·巴利安质询时，她们承认凶案前也曾做过同样保证。

1996年的有罪判决是两场轰动审判的第二场高潮——首审因陪审团僵局告终——这些审判揭露了财富与特权背后的阴暗面。

在被捕之前，兄弟俩声称从电影院回家后发现父母被入侵者杀害。

在审判中，他们承认实施了谋杀，但坚称是由于害怕父母会杀害他们，因为多年来父亲对他们进行性虐待，母亲则进行情感虐待。

检察官认为，这起谋杀是经过冷静策划的，动机是贪婪，兄弟俩希望继承父母数百万美元的财产。

新判决的听证结果可能取决于辩方提供的新证据，包括据称埃里克在谋杀前八个月写给亲戚的一封信，信中描述了父亲对他的性虐待。

辩方还引用了80年代流行乐队Menudo一名成员的说法，该成员称曾被何塞·梅嫩德斯虐待。

这些指控在2023年Peacock关于此案的纪录片系列中得到了突出展示，而Netflix的电视剧和去年秋季的一部纪录片也重新引起了公众的兴趣。

格拉戈斯表示，他计划总共传唤11名证人作证，但不会让两兄弟中的任何一人作证。

（洛杉矶丽莎·里奇温报道；洛杉矶史蒂夫·戈尔曼补充报道）

（巴西利亚编辑部翻译）

路透社MCM

• 推荐主题：
• 娱乐