爸爸是谁?美国首位教皇选举震惊圣彼得广场人群 | 路透社
Angelo Amante,Philip Pullella
梵蒂冈城,5月8日(路透社)——当红衣主教多米尼克·曼贝蒂出现在圣彼得大教堂中央阳台,用拉丁语说出那句决定性的话"Habemus Papam"(我们有教皇了)时,超过十万民众爆发出欢呼。
当他用拉丁语宣读新教皇的名字——罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特(Robert Francis Prevost)时,人群陷入寂静。许多人完全不知道,这个拥有两千年历史的天主教会刚刚选出了首位北美裔教皇。
现场不少人是通过记者才得知新教皇的身份。“我完全不知道他是谁。本来期待一位非洲教皇,让世界更多地区得到代表,“罗马市民维罗妮卡·热诺维塞说。
“我下班赶过来的。本来以为会是意大利人。现在完全不了解这位,“另一位罗马居民费代丽卡·博诺米表示。
这种反应与1978年波兰红衣主教卡罗尔·沃伊蒂瓦当选455年来首位非意大利裔教皇时如出一辙。由于当时宣布名字的红衣主教连波兰语发音都困难,47年前的许多围观者一度以为当选的是非洲人。
本周四,当新教皇现身阳台时,人群很快接受了这位新面孔。这位教皇用流利的意大利语和西班牙语发表首次圣座演说,提到他曾任职的秘鲁奇克拉约教区,但全程未说英语,也未提及自己的出生国。
激动的北美信徒
尽管如此,现场逾十万民众中的北美信徒仍激动万分。
“我简直太激动了。希望这能为美国带来一个更有爱的社区。我觉得美国存在太多仇恨,太多种族主义。我亲身经历过,这非常令人难过,“来自西雅图的28岁非裔美国人莱拉·布朗说道,她当时正与妹妹进行宗教朝圣。
布朗表示,她希望新教皇能鼓励更多美国人效仿耶稣的榜样。
“希望美国不要让教皇蒙羞。美国做了很多违背《圣经》的尴尬事,我只希望我们能开始更遵循《圣经》的方式生活,去爱他人不是基于他们爱谁或肤色,而是因为他们是我们的邻居,“她说。
来自纽约长岛的一位只透露名字为吉娜的美国女性表示,期待新教皇能帮助为美国和世界带来团结。
广场上最惊喜的美国人中有两位在意大利的交换生——20岁的麦肯齐·科伊和19岁的埃拉·布坎南。她们与教皇来自同一个家乡。
“一位非常友善的年轻女士走过来和我们握手,告诉我们他是美国人。‘Il papa è Americano!’(教皇是美国人),她对我们说,“科伊回忆道。
“有人说他来自加拿大,还有人说是秘鲁,“她提到普雷沃斯特曾生活近二十年的南美国家。
“我们正试图拼凑信息,突然听到人们喊’芝加哥,芝加哥’,那一刻我们激动极了。”
(克里斯皮安·巴尔默报道)
((巴西利亚编辑部翻译))
路透社MCM
- 推荐主题:
- 世界