"他是谁?"圣彼得广场人群震惊于首位美国籍教皇的当选 | 路透社
Angelo Amante,Philip Pullella
梵蒂冈城,5月8日(路透社)——当红衣主教多米尼克·马姆贝蒂出现在圣彼得大教堂中央阳台,用拉丁语说出惯用语"Habemus papam"(我们有了新教宗)时,超过10万人向他欢呼。
当他用拉丁语读出新教宗的名字——罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特(Roberto Francisco Prevost)时,人群突然陷入沉默。许多人根本不知道这是天主教会历史上首位美国籍教宗。
在某些情况下,是现场记者告诉参与者新教宗的身份。
“我完全不知道他是谁。本来期待会选出非洲教宗,让世界更多地区得到代表,“罗马市民维罗妮卡·热诺维塞说。
“我刚下班赶过来。本以为会是意大利人。现在完全不了解这位教宗,“另一位罗马居民费德里卡·博诺米表示。
这种反应与1978年波兰红衣主教卡罗尔·沃伊蒂瓦当选时的情形如出一辙,当时他是455年来首位非意大利籍教宗。由于连宣布名字的红衣主教都难以正确发音,47年前的许多在场者误以为选出了非洲教宗。
本周四,当新教宗现身阳台时,人群很快表现出热情。他用流利的意大利语和西班牙语发表首次教皇讲话,提及曾任职的秘鲁奇克拉约教区,全程未使用英语或提及出生国。
不过,现场美国民众仍难掩激动之情。
“我非常高兴。我希望这能让美国成为一个更有爱的社区。我认为美国存在很多仇恨,很多种族主义。我亲身经历过这些,“来自西雅图的28岁非裔美国人莱拉·布朗说道。“我希望美国不会让教皇感到羞愧。”
布朗补充说,她希望新教皇能鼓励更多美国人效仿耶稣的榜样。
“美国做了一些非常可耻的事情,违背了圣经的教导,我只希望我们能开始更按照圣经的方式生活,去爱他人,不是基于他们爱谁或肤色,而是因为他们是我们的邻居,“她说。
在广场上最惊喜的美国人中有两位在意大利的交换生:20岁的麦肯齐·科伊和19岁的埃拉·布坎南。她们和教皇来自同一个家乡。
“一位可爱的年轻女士走过来和我们握手,告诉我们她是美国人。她说:‘Il papa è Americano’(教皇是美国人),“科伊回忆道。
“有人说他来自加拿大,还有人说他来自秘鲁,“她提到普雷沃斯特被收养的国家。
“我们正试图拼凑这些信息,然后开始听到人们喊’芝加哥,芝加哥’,我们感到非常兴奋。”
- 推荐主题:
- 世界