村民从印度与巴基斯坦边境交火线撤离 | 路透社

印度查谟，5月8日（路透社）——随着这两个拥有核武器的宿敌之间的冲突升级，卡莉娅·德维是数百名在黎明前从印度西北部与巴基斯坦接壤的边境火线撤离的惊恐平民之一。

印度声称至少有13名平民在边境的枪击和轰炸中丧生，59人受伤，而巴基斯坦则表示至少有31名平民死于印度的空袭和炮击，约50人受伤。

“恐惧已深入我心，“50岁的德维坐在查谟市郊一所学院的台阶上说，几周前这里还挤满了学生。

德维是一名临时工，最近与15名亲属从印度最贫困地区之一的比哈尔邦来到查谟附近的阿克努尔村工作，该村位于喜马拉雅争议地区克什米尔的印度控制区。

“我们得先活下去，“她说。“如果（冲突）不能很快解决，我们就得考虑离开。”

周三，数百名像她这样的人从两个曾遭双方交火的边境村庄被巴士撤离，送往距离边境20公里的一所学院，这里已被改造成流离失所者的避难所。

周四晚些时候，查谟传出爆炸声，印度军方消息人士怀疑是巴基斯坦无人机对该地区发动袭击，这是南亚这两个大国爆发大规模冲突的第二天。

从美国到俄罗斯和中国等世界大国，呼吁在这个全球最危险、人口最稠密且存在核冲突风险的地区保持冷静。

据不愿透露姓名的印度警官表示，疏散边境居民的行动旨在保护平民生命安全。

“前一天午夜我们听到持续一小时的枪声，凌晨四点（当地时间）又爆发交火”，难民普拉蒂玛·德维说，“我害怕得根本睡不着。但昨晚在大学里终于安睡了。”

大学教室已被改造成安置约400人的临时宿舍，薄床垫取代了课桌椅。印度当局指派了两名医生驻守，并提供基本餐食。

附近一座印度教静修所也收容了数百名流离失所者，其中多为妇女儿童。

“这里是边境地区，由于（极可能）发生枪战，我们被转移至此。在这里我们感到安全。“11岁的萨米尔·帕瓦尔用英语说道。

多数流离失所者是月收入不足60美元的农民或临时工。

（阿夫塔布·艾哈迈德报道）

（巴西利亚编辑部译）

路透社MCM

• 推荐主题：
• 国际