英国女子划艇队再次挑战横渡 | 路透社

3项中的第1项 2025年4月8日，米里亚姆·佩恩和杰斯·罗威划着他们的船"速度号"离开秘鲁，试图不间断地横渡太平洋。 Seas The Day/Handout via REUTERS

2025年4月8日，米里亚姆·佩恩和杰斯·罗威划着他们的船"速度号"离开秘鲁，试图不间断地横渡太平洋。 Seas The Day/Handout via REUTERS 路透利马5月5日电 - 两名英国女性在经历戏剧性的海上救援和国际紧急维修损坏船只后，于周一重新开始她们大胆的尝试：不间断划行8000英里横渡太平洋。

25岁的米里亚姆·佩恩和28岁的杰斯·罗威希望成为首对无支援划渡太平洋的女性组合，但上个月在距秘鲁海岸350英里处，她们9米长的"速度号"船舵断裂，迫使她们在汹涌海浪中漂流，不得不放弃首次尝试。

路透关税观察通讯是您提供最新全球贸易和关税新闻的每日指南。立即注册

她们拒绝让梦想沉没。

“我们试图将其视为一次积极的经历，这是我们可能进行的最佳海上试航，“佩恩在利马接受路透采访时表示。“虽然知道船舵损坏是个高压情况，但我觉得我们配合得非常好。”

这对组合的挑战被恰当地命名为"把握当下”，他们联系了秘鲁环球航海家兼好友亚历克·休斯。休斯花了两天时间航行营救他们，又用了一周时间将他们的船拖回港口修理。

“我们当时基本在国际水域之外。根据规定，人可以获救，但船只不行。如果没有亚历克，我们就不得不弃船，那绝对会让人心碎，“佩恩说。

他们的获救引发了一场非凡的国际救援行动，诺福克的南门船厂赶制了替代舵，终于在5月8日截止日期前运抵利马，避开了太平洋飓风季节。

“船厂的伙计们真的是通宵达旦赶制这些新舵，“罗说。

从利马到澳大利亚的航线将借助信风和洋流，耗时约六个月。两人将同时划船或轮流进行两小时的夜间值班。

在没有后援的情况下，他们只携带必需品：太阳能板、海水淡化器和足够每天摄入5000卡路里的脱水食品，同时一位岸上气象学家将协助他们穿越公海。

飞鱼

不过，烹饪那些经常掉在甲板上的飞鱼可不是个好主意。

“我们有个铲子，可以把它们铲回海里，“罗开玩笑说。“我想不出比这更糟的事了。它们多刺、黏滑又腥臭。

“亲友们为我们准备了半程里程碑礼包之类的东西。米姆带了巧克力橙子，我每划1000英里就能吃到超级面条。”

据罗表示，她们还需要"适量的恐惧感”，因为她们将穿越繁忙的航线，面对风暴、鲨鱼、鲸鱼甚至非法捕鱼船，同时还要应对水泡和盐渍疮等身体挑战。

这两位女性曾在2022年完成横渡大西洋的"世界最艰难划船赛”——佩恩获得女子单人组冠军，罗作为团队一员参赛。通常太平洋横渡是从夏威夷出发的2800英里航程，但佩恩和罗将挑战三倍于此的距离。

“比较我们的大西洋划行经历，观察身体在更长时间里的反应会很有趣，“来自汉普郡的罗说，“我相信我们会遇到许多未曾预料的状况。”

“完成大西洋挑战后，我们都想为自己设定更大目标，同时也想激励其他年轻人和女性。”

这次尝试旨在为"外展训练信托基金"筹集5万英镑（66,355美元），该机构通过冒险活动帮助儿童培养技能。

“我觉得如果尝试过，每个人都会喜欢这种体验，但人们往往不去尝试，“罗说，“希望我们能激励更多人和孩子走出户外，跨出舒适区，保持好奇心。”

（1美元=0.7535英镑）

• 推荐主题：
• 英国