纽约枢机主教称特朗普AI教皇图像"不妥" | 路透社

2025年4月29日，美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿特区白宫南草坪登上海军陆战队一号前往密歇根州参加庆祝其上任100天集会的媒体讲话前，手持一顶绣有"美洲湾"字样的帽子。路透社/Leah Millis罗马，5月4日 - 美国红衣主教蒂莫西·杜兰周日表示，特朗普总统发布一张将自己AI生成照片显示为教皇的行为"不妥"，但拒绝表态白宫是否应向感到被冒犯的天主教徒道歉。纽约大主教杜兰在罗马某教堂主持弥撒时被问及此事。本周将举行秘密会议，他和80岁以下的其他红衣主教将选举方济各教皇的继任者。

路透社关税观察日报是您获取全球贸易与关税最新动态的每日指南。立即订阅

非天主教徒且不常去教堂的特朗普，在上周五晚间在其Truth Social平台发布了这张图片，距离他参加上月以88岁高龄去世的方济各教皇葬礼还不到一周。白宫随后在其官方X账号转发了该内容。

“这很不恰当，“杜兰在弥撒前回答记者提问时表示，并补充说：“希望他授意所为。”

当记者询问他是否感到被冒犯时，多兰表示：“嗯，这确实不太妥当。”

随后他改用意大利语说这是"brutta figura”——一个形容某人做出令人难堪或损害形象行为的俗语。

弥撒结束后被问及是否应删除该帖子，以及特朗普或白宫是否需要道歉时，多兰用意大利语回答：“谁知道呢？“他拒绝就此进一步置评。

「请不要嘲弄我们」

特朗普上周向记者开玩笑称自己想成为下任教皇，并暗示多兰可能是合适人选：“必须说，我们纽约恰好有位非常出色的红衣主教，让我们拭目以待。“2012年由本笃教皇擢升为红衣主教的多兰被视为保守派，曾在一月特朗普就职典礼上主持祈祷仪式。

周五发布的AI图片显示，身着白色教皇礼袍、头戴法冠的特朗普面无表情地端坐在华丽座椅上，右手食指微微抬起。

这张亵渎性的图片立即引发社交媒体哗然，纽约州天主教主教团在X平台明确表态：“总统先生，这张图片既不机智也不幽默。我们刚安葬敬爱的方济各教皇，枢机们即将进入选举圣彼得继承人的庄严秘密会议。请不要嘲弄我们。”

该图片周日登上多家意大利报纸头版，多数媒体予以谴责或表达愤慨。部分右翼报纸则认为这应被视为玩笑。

周日，圣彼得广场上的朝圣者和游客们也意见不一。

“他真的发了吗？他发了那个？有点荒谬，不过好吧，“来自巴西的玛塞拉·佩肖托说。

来自美国加利福尼亚的约翰·史密斯表示：“我觉得他是个有趣的人，他试图搞笑，而这个世界正在失去幽默感。我认为每个人都需要放松一点，像你现在这样微笑”。

• 推荐主题：
• 人工智能