卡特彼勒一季度业绩未达预期，预警关税将冲击全年销售额 | 路透社

2025年4月15日，美国纽约市纽约证券交易所(NYSE)交易大厅屏幕上显示的卡特彼勒公司标志。路透社/Brendan McDermid4月30日（路透社）——卡特彼勒(CAT.N)，新开标签页周三公布的第一季度业绩低于预期，原因是建筑设备需求疲软，并概述了年度销售预测的两种情景，其中一种包括广泛关税带来的潜在影响。这家被视为全球经济风向标的公司提出的两种不同情景，显示出美国企业围绕唐纳德·特朗普总统混乱的贸易政策进行规划有多么困难。

路透社关税观察简报是您获取最新全球贸易和关税新闻的每日指南。在此注册。

在这家工业巨头预测在不考虑关税影响的情景下业绩将优于先前预期后，卡特彼勒股价上涨约1%。

卡特彼勒表示，若计入关税影响，预计年度销售额和收入将较2024年略有下降，但符合其先前预期。

“普遍关税将对其（卡特彼勒）销售量产生负面影响，但其灵活调整生产和订单可见性的能力表明他们能够渡过难关，“Third Bridge分析师Ryan Keeney表示。

该公司预计第二季度将产生2.5亿至3.5亿美元的额外关税相关成本。

其 即将上任的首席执行官乔·克里德表示，卡特彼勒已实施多项短期措施，如削减开支和评估管理费用。卡特彼勒受益于前总统乔·拜登2021年签署的基础设施法案，这项1万亿美元的支出计划提振了建筑设备需求。

但随着项目启动放缓，且私营部门在利率上升环境下投资意愿减弱，这一增长势头已有所减缓。

高昂的借贷成本和通胀压力迫使经销商调整库存水平以适应需求，同时中国房地产行业疲软影响了基础设施支出，并拖累卡特彼勒在该地区的销售。

亚太地区季度营收下降12%至24亿美元。该公司未按国家细分营收数据。

根据伦敦证券交易所集团汇编的数据，季度调整后每股收益降至4.25美元，低于分析师平均预估的4.35美元。

第一季度销售额和营收下降约10%至142亿美元，未达到146.6亿美元的预期。

• 推荐主题：
• 中国