从炸弹到星巴克：美国老兵回忆越南战争结束50周年 | 路透社

2007年2月27日，查克·瑟西在越南中部广治省的办公室接受采访，该地距河内以南600公里（372英里）。路透社/Kham/档案照片路透社胡志明市/河内4月29日电——越战期间，年轻的美国情报分析员查克·瑟西在西贡工作时，从未想过五十年后自己会生活在共产党执政的越南，并帮助当地人民开展另一场对抗未爆地雷的战争。

越南战争给一代美国士兵留下了心理创伤，但和许多人一样，瑟西重返昔日战场后，亲眼见证了两个前敌对国家关系的显著升温。

路透社关税观察日报为您提供全球贸易与关税动态的最新指南。点击此处订阅

现年81岁的瑟西如今定居越南北部。今年4月30日，这个共产党执政的国家将迎来战争结束50周年纪念日（即越南统一日）。

但他仍清晰记得1960年代在西贡遇到的一名南越士兵的预言。当时西贡是美国支持的南越政权首都，这个与共产党领导的北越对抗数十年的政权在战后将城市更名为胡志明市。

“只要你们不离开我们的国家，我们就永远得不到和平。“瑟西回忆那名士兵的话。

瑟西未透露该士兵姓名，但感叹道：尽管对方是美国的盟友，却坚信北越领导人胡志明才是赢得多数人尊敬、能够带来和平的唯一人物。

越南战争持续了二十年，造成近6万美国人丧生，其中许多是被政府征召的年轻士兵。约300万越南人在这场被越南称为"抗美战争"的冲突中死亡。

但记得这场战争的越南人越来越少。越南目前的中位年龄低于35岁，年轻人可能更倾向于将与美国冲突的概念与当前贸易战联系起来。

越南年轻人挤满全国各地的星巴克咖啡馆，美国消费者购买"越南制造"商品——在此过程中助推了越南经济快速增长。

昔日的敌人如今已转变为紧密的经济伙伴，苹果、耐克和英特尔等美国跨国公司在越南开展大规模制造业务。

愈合战争伤痕

亲身经历过1968年春节攻势等传奇战役后，瑟西退伍回到美国——至少暂时如此。

1975年4月30日，他在亚特兰大通过电视目睹西贡陷落，以及最后一架直升机从市中心美国大使馆屋顶起飞的标志性画面。

“在如此漫长的痛苦结束后，我感到一种压倒性的解脱，“瑟西对路透社表示。

当时坚定反战的瑟西承认，他对战争结束的欣喜"夹杂着巨大忧虑”，担心那些曾支持美军的越南朋友可能面临生命危险。战后有超过100万越南人离开祖国。

然而，对局势即将改变的期待让他在20年后重返越南，开展了一项针对小儿麻痹症等疾病致残儿童的康复项目。

他表示，那是在1994年华盛顿解除对越禁运后不久，当时人们看到了两国关系正常化的希望。

此后西尔西长期驻留越南，并共同创立了"重生计划”——该组织不仅帮助地雷重伤者，还派遣排雷队清理越战期间美军投掷的500-800万吨未爆弹药。

越南人民的韧性与务实精神始终令他动容，即便如今面临特朗普政府毁灭性关税威胁可能颠覆国家增长模式之际。“我们仍在给越南人制造巨大生存困境。“西尔西说道。

• 推荐主题：
• 美国