特朗普就白宫访问权限与美联社的纠纷上诉至美国联邦巡回法院 | 路透社

华盛顿，4月17日（路透社）——美国总统唐纳德·特朗普的政府将于本周四要求一家联邦上诉法院暂停一名法官的裁决，该裁决中止了白宫因美联社在其报道中使用“墨西哥湾”一词而对其施加的访问限制。

特朗普政府辩称，初审法院的裁决——要求美联社记者能够参加白宫的新闻发布会——侵犯了总统决定谁可以进入敏感场所的权力。白宫已提出上诉，并请求暂停执行该裁决。

白宫于二月开始限制美联社对特朗普的访问权限，此前该通讯社表示将继续使用“墨西哥湾”这一名称，尽管特朗普已发布行政命令将该水域更名为“美国湾”。

此案已成为特朗普与媒体关系中的一个关键点，白宫正试图加强对谁可以向这位共和党总统提问以及实时报道其声明的控制。

美联社的律师周三指控白宫藐视法庭命令，继续将其记者排除在某些活动之外，随后还限制了包括路透社和彭博社在内的所有新闻机构对特朗普的访问权限。

白宫辩称，美联社无权获得政府所称的“对总统的特殊访问权”。

4月8日，由特朗普在其首个任期内任命的美国地区法官特雷弗·麦克法登作出裁决，暂时命令政府允许美联社记者参加向同类新闻机构开放的椭圆形办公室和空军一号”上的活动，以及白宫内更大的空间，同时诉讼程序仍在进行中。

美联社对特朗普的三名主要顾问提起诉讼，指控这些限制措施是政府试图胁迫媒体使用其偏好的语言表述，并已损害了美联社报道特朗普相关新闻的能力。

麦克法登法官裁定，这些措施因美联社的报道选择而对其进行报复，可能违反了美国宪法对言论自由的保护条款。

将于本周四下午审理白宫上诉的三名法官小组中，包括特朗普在其首个任期内任命的两名巡回法院法官——格雷戈里·卡萨斯和尼奥米·饶，以及由民主党总统巴拉克·奥巴马任命的科妮莉亚·皮拉德法官。

美联社声称（麦克法登法官亦认同），白宫针对美联社是因为其出版了一本具有影响力的写作风格指南，该指南定义了美国许多新闻机构使用的语言和语法标准。

美联社在其写作指南中声明，墨西哥湾这一名称已沿用400多年，作为全球性新闻机构，美联社将继续使用其原始名称，但承认特朗普选择的新命名。

（安德鲁·古兹沃德报道）

（圣保罗编辑部翻译）

路透社西班牙语版

• 推荐主题：
• 世界