更新 1 美国众议院通过预算计划，为特朗普的减税铺平道路 | 路透社

华盛顿，4月10日（路透社） - 美国众议院在周三通过了一项预算计划，为延长2017年总统唐纳德·特朗普的减税政策奠定基础，尽管所有民主党人和两名担心该计划削减开支不足的共和党人表示反对。

众议院以216票对214票的投票结果是一个初步但必要的步骤，这将使共和党人能够绕过民主党的反对，并在今年晚些时候通过党派划线的减税立法。

共和党人将在接下来的几个月内制定这些减税措施。

周四通过的立法相当于一项广泛的预算提案，包含很少的细节。

它将在未来十年内减少约5万亿美元的税收，并增加大约5.7万亿美元的联邦政府债务。

众议院议长迈克·约翰逊原本希望在周三通过该法案，但在一些共和党同僚反对该计划削减开支不足时推迟了行动。约翰逊以220席对213席的微弱多数，几乎没有出错的余地。

该立法在周六已在参议院获得通过，要求至少削减40亿美元的开支。这远低于众议院之前通过的要求削减1.5万亿美元的版本。

参议院的共和党人表示，40亿美元的数额只是一个最低限度，并不妨碍国会在未来几个月通过更大规模的开支削减。但一些众议院的强硬保守派表示，他们对投票支持不包含更高目标的立法感到犹豫。

约翰逊和参议院多数党领袖约翰·图恩在投票前试图克服这些担忧，表示他们的目标是在未来几个月找到更大的开支削减。

图恩说：“我们肯定会尽我们所能，尽可能积极地行动。”

在投票前，一些共和党人表示，他们需要放下意识形态的担忧，以给特朗普的减税计划一个成功的机会。

来自俄克拉荷马州的共和党众议员弗兰克·卢卡斯说：“我不在乎你有多么哲学上完整，我不在乎立法有多么大胆和戏剧化，如果它从未到达总统的桌子上，它就永远不会成为法律。”

特朗普要求众议院的共和党人投票支持。

他在社交媒体上写道：“好消息！‘伟大而美好的计划’进展顺利。共和党人合作得很好。美国历史上最大的减税！！！快到了。”

该法案将延长2017年的减税措施，这是特朗普第一任期内的主要立法成就。

他还提议对加班工资、小费收入和社会保障福利提供额外的税收豁免。无党派分析人士表示，这可能会将法案的成本提高到超过11万亿美元。

国会的共和党人还打算利用预算案来提高联邦政府的债务上限，这必须在今年夏天的某个时候完成，否则将面临36.6万亿美元的联邦债务违约风险。

政党之间的争斗发生在特朗普对进口产品征收关税所引发的金融市场混乱中。由于一些经济学家预测全球贸易战将导致美国经济萎缩，这一前景在国会的预算辩论中产生了影响，因为在经济衰退中收入可能会下降。

((翻译 文章 圣保罗))

• 建议话题：
• 商业