美国股市小幅上涨，受到科技股支撑，因对美中贸易战升级的紧张情绪 | 路透社

4月9日（路透社）- 华尔街主要指数小幅上涨，科技股受到买盘支持，在一个紧张的交易日中，市场仍然关注中国对美国进口商品加征关税的反应。

** 大多数大型股和“成长型”股票上涨，苹果 (AAPL.O) 和英伟达 (NVDA.O) 上涨约3.5%，微软 (MSFT.O) 上涨1.8%。科技板块 (.SPLRCT) 上涨1.5%。** 尽管今天早盘有所上涨，但所有三个基准指数较上周互征关税公告前的水平均下跌超过10%。

** 到16:40，道琼斯工业平均指数 (.DJI) 上涨0.1%，报37,675.09点，标准普尔500指数 (.SPX) 上涨0.24%，报4,994.59点，纳斯达克综合指数 (.IXIC) 上涨1.25%，报15,458.57点。** 医疗保健板块 (.SPXHC) 下跌1.5%，因特朗普重申了对药品进口征收“重大”关税的意图。礼来 (LLY.N) 下跌3.4% 和 ABBVIE (ABBV.N) 下跌4.2%。** Cboe 波动指数 (.VIX)，被视为华尔街“恐惧”的晴雨表，已达到自去年八月以来的最高点51.66点。范围图显示交易时段的开始和结束。

** 在中国宣布反制关税后，上市的中国公司在盘前交易中失去了大部分收益。iShares MSCI 中国 ETF (MCHI.O) 上涨2.8%。** 达美航空 (DAL.N) 在第一季度盈利超出预期后上涨8.4%。然而，该航空公司已下调2025年的预期，并预计当前季度的盈利将低于预期。* 建议主题：

• 公司