更新1 中国对特朗普提高关税作出反应，增加对美国商品的关税 | 路透社

天津港的集装箱，中国 2025年2月8日 路透社/弗洛伦斯·罗 北京，4月9日（路透社）- 中国对美国总统唐纳德·特朗普施加的超过100%的贸易关税作出反应，周三将对美国商品的额外税率提高至84%，加深了两大经济体之间的贸易战。

北京还对18家美国公司实施了限制，主要涉及与国防相关的行业，增加了因特朗普施加的关税而受到惩罚的约60家美国公司的数量。

这一措施是在特朗普兑现其对中国施加50%额外关税的威胁之后采取的，除非中国撤回对美国的报复性关税，使得美国对中国商品的新关税总额在今年达到104%。

作为回应，北京宣布也将对美国商品的税率提高50%，这将加上之前宣布的34%的增加，预计将在周四实施。

中国财政部在一份声明中表示：“美国对中国的关税升级是错误中的错误，严重侵犯了中国的合法权益，严重损害了基于规则的多边贸易体系。”

特朗普对他指责的“偷取”美国利益的数十个经济体施加了“对等”关税，这些经济体向世界上最大的消费经济体销售产品，并保持贸易壁垒，抑制美国公司进入市场。

但他选择了中国作为最具惩罚性的关税对象，为世界两大经济体之间的僵局铺平了道路。

今天早些时候，中国发布了一份关于美中贸易关系的文件，称世界两大经济体之间的贸易差异是“不可避免的”。

“中国并不故意追求贸易顺差，”报告中说，该报告由国务院新闻办公室在美国更高关税生效后不久发布。

“中美之间商品贸易的不平衡是美国经济结构性问题的必然结果，也是两国之间比较优势和国际分工的结果，”报告补充道。

贸易顺差

根据美国人口普查局的数据，中国与美国的贸易顺差在去年增加到2954亿美元，较2023年的2791亿美元有所上升。商品贸易差额在2018年达到4180亿美元的峰值，正是在那一年，特朗普在其第一任总统任期内对中国的出口征收了关税。

美中之间的第一次贸易战于2020年结束，北京同意与华盛顿达成“第一阶段”贸易协议，承诺在两年内增加2000亿美元的美国出口采购。

当新冠疫情爆发时，北京未能实现其目标，但在报告中表示已“严格履行其义务”，采取措施增加对美国商品的采购，并指责华盛顿背弃了协议。

“美国系统性地加大了对中国的经济压力和其他形式的压力，”报告中指出。“与此同时，美国传播了与人权、香港、台湾、新疆和疫情相关的虚假叙述。”

中国还谈到了其与美国增加服务贸易的努力，这一经济活动在特朗普政府的“对等”关税中并未被考虑。

“美国是中国服务贸易赤字的最大来源，赤字通常呈现出增加的趋势，”文件中表示。

消耗战

中国正在为一场经济消耗战做准备，试图吸引亚洲、欧洲和全球其他市场。但其他国家的市场规模远小于美国，并且也在承受关税的压力。

在特朗普的第一任期内，中国让美国的金融和专业服务公司感到沮丧，延迟了许可证申请并在办公室进行突击检查。

但北京这次不能使用同样的手册，因为它正在努力吸引新的外国投资以推动经济复苏。

尽管如此，中国的政策制定者仍在准备再次面对特朗普政府。

“如果美国坚持加大贸易限制，中国有决心和手段强有力地回应——并且会这样做，”商务部发言人在发布报告的声明中表示。

“在贸易战中没有赢家。中国不想要一场贸易战，但政府绝不会允许中国人民的合法权利和利益受到损害或剥夺。”

(记者乔·卡什、尼科科·陈、伊桑·王、玉坤·张、秀豪·陈和布·石)

((翻译 圣保罗编辑部))

路透社西班牙

• 建议主题：
• 商业