美国最高法院支持特朗普在1798年法律下的驱逐案件 | 路透社
John Kruzel
华盛顿,4月7日(路透社) - 美国最高法院在周一给予唐纳德·特朗普一个胜利,允许他使用1798年的法律,该法律历史上仅在战争时期被使用,以迅速驱逐被指控为委内瑞拉帮派成员的人,作为这位共和党总统对移民采取强硬立场的一部分。
法院满足了政府的请求,撤销了华盛顿法官詹姆斯·博斯伯格于3月15日发布的命令,该命令暂时阻止特朗普根据《外国敌人法》进行的快速驱逐,因该案件的诉讼仍在进行中。
特朗普在3月15日引用《外国敌人法》,迅速驱逐被指控为阿拉瓜列车帮派的成员,试图通过一项更为人知的法律加快驱逐程序,该法律在第二次世界大战期间主要用于对付日本、意大利和德国移民。
在美国公民自由联盟的法律挑战中,一群被美国移民当局拘留的委内瑞拉男性在同一天提起诉讼,代表自己和其他处于类似情况的人,寻求阻止驱逐。他们辩称,特朗普的命令超出了他的权力,因为《外国敌人法》仅在宣战或美国遭到入侵时授权驱逐。
该法律授权总统驱逐、拘留或对主要忠诚于外国势力的个人施加限制,这些个人在战争时期可能对国家安全构成风险。
博阿斯伯格,民主党总统巴拉克·奥巴马的任命,暂时阻止了驱逐出境。但特朗普政府允许两架已经在空中的飞机继续前往萨尔瓦多,那里美国当局将238名委内瑞拉男子交给萨尔瓦多当局,以便将他们送入中美洲国家的恐怖主义拘留中心。
法官还审查了特朗普政府是否违反了他的命令,因为在他发布命令后没有返回驱逐航班。司法部的律师表示,在博阿斯伯格书面发布命令时,航班已经离开美国空域,因此不必返回。他们拒绝了博阿斯伯格在两小时前的听证会上口头命令的权重,要求任何运输被驱逐者的飞机都应被返回。
特朗普政府辩称,博阿斯伯格的临时禁令侵犯了总统在国家安全决策中的权威。
在3月18日,特朗普要求国会弹劾博阿斯伯格——这一过程可能将他从法庭上移除——引发了美国首席法官约翰·罗伯茨的谴责。在社交媒体上,特朗普称博阿斯伯格为“激进左翼疯子”和“麻烦制造者和煽动者”,博阿斯伯格于2011年在参议院以96-0的两党投票确认。
华盛顿特区巡回法院在进行了一场涉及激烈讨论的争议听证会后维持了博阿斯伯格的命令。法官帕特里夏·米莱特对司法部律师德鲁·恩赛因说:“纳粹在外国敌人法下得到了更好的待遇,而这里发生的事情却不是。”恩赛因回应:“我们当然对纳粹类比提出异议。”
许多被驱逐的委内瑞拉移民的家属否认与帮派的所谓联系。一名被驱逐者的律师表示,这名委内瑞拉职业足球运动员和青少年教练被美国当局错误地标记为帮派成员,理由是他身上的一处皇冠纹身是为了向他最喜欢的球队皇家马德里致敬。
(约翰·克鲁泽尔报道)
((翻译 圣保罗编辑部))
路透社 FDC
- 建议主题:
- 世界