“所有东西都很贵”：玻利维亚人在新的通货膨胀现实中勒紧腰带 | 路透社

拉巴斯，4月7日（路透社）- 在玻利维亚的高山城市拉巴斯，家庭主妇安赫莉卡·萨帕塔正在适应通货膨胀的新现实，因为由于燃料和美元的短缺，价格经历了近二十年来的最大涨幅。

这个天然气和谷物生产国正面临自全球金融危机以来最严重的经济形势，外汇储备因能源生产和出口的停滞而下降，这引发了政治动荡和抗议。

美元的短缺成为进口的障碍，增加了农民的成本，并导致在加油站购买汽油和柴油时出现长队。它还损害了国家补贴系统，该系统多年来帮助保持燃料价格低廉。

“一切都太贵了，根本没有剩余的钱，”萨帕塔在政治首都拉巴斯的一个食品市场上说，这是一座被安第斯山峰环绕的岩石城市。

“我以前带着100玻利维亚诺（14.58美元）去市场，可以买到所有东西。那足够我用一个多星期。我有几个女儿，而我买的东西现在已经不够了。最多，这些蔬菜只能维持一两天。”

她补充说，牛肉、鸡肉和猪肉等肉类的成本进一步上涨，现在价格“高得离谱”。

玻利维亚是南美洲最贫穷的国家之一，种植大部分自己的产品，历史上有天然气的盈余，这使得能源成本保持低廉。然而，生产商没有找到新的天然气田来替代已枯竭的田地，减少了出口和重要的外部收入来源。

自2006年以来主导政治的社会主义政党一直在补贴某些产品，但现在在维持经济运转方面遇到了困难，这影响了总统路易斯·阿尔塞在8月大选前的受欢迎程度。

玻利维亚的通货膨胀率正在飙升，超过了近年来受到更大影响的其他地区，包括在新冠疫情期间。

玻利维亚的通货膨胀率是过去十年拉丁美洲最低的之一，现已超过了巴西、墨西哥和秘鲁等地区同行。目前，仅次于阿根廷和委内瑞拉，甚至这些国家的通货膨胀也在减缓。

天然气生产的减少迫使该国进口更昂贵的石油和天然气，这对农民和企业来说是基本的原材料，这反过来又推高了其他价格。

“食品通货膨胀率为17%，但有些食品在过去几个月和去年上涨得更为显著，”来自拉巴斯的经济学家何塞·路易斯·埃维亚说，并补充道大米的价格在过去12个月上涨了58%，肉类价格上涨了30%，鱼类价格上涨了超过40%。

玻利维亚的通货膨胀率达到了自2008年以来的最高水平，给当地消费者带来了很大压力。

“一天一餐”

在扎帕塔的家中，通货膨胀迫使家庭勒紧了腰带。

“我们被迫减少食品消费。我只能给我的女儿一天一餐，只能吃午餐，不再吃晚餐，”扎帕塔说。

“许多有很多孩子的家庭也在经历这一切。我们收到的钱已经不够用了。”

危机导致了长长的燃料排队，一些人呼吁政府取消管制并增加补贴以刺激更多生产，即使这意味着价格会进一步上涨。

“我希望能暂停燃料补贴，这样就能有更多汽油，我们可以停止排队，正常加油，”出租车司机塞缪尔·卡斯蒂略在排队购买汽油时说道。

玻利维亚政府没有回应关于他们正在采取什么措施来降低通货膨胀的评论请求。政府采取了措施进口更多燃料，包括允许企业用加密货币支付进口费用。

卡斯蒂略接了额外的工作来支付账单。

“我必须作为司机、木工和铝工、油漆工工作。我必须做各种工作来赚更多的钱，”他说。

• 建议主题：
• 商业