法国在会谈后表示与阿尔及利亚的关系“恢复正常” | 路透社

阿尔及尔，4月6日（路透社） - 法国外交部长今天表示，经过与阿尔及利亚总统进行了两个半小时的谈话后，法国与阿尔及利亚的关系已恢复正常，此前几个月的争端损害了巴黎在其前殖民地的经济和安全利益。

巴黎与阿尔及尔之间的关系几十年来一直复杂，但在去年七月恶化，当时马克龙因承认摩洛哥对西撒哈拉地区的自主权计划而激怒了阿尔及利亚。

不良的关系对社会、经济和安全产生重大影响：贸易广泛，约10%的6800万法国居民与阿尔及利亚有联系，法国当局表示。

“从今天开始，我们将重新启动所有领域的合作机制。我们正在恢复正常，并重申总统（阿卜杜勒·马吉德）特布布内的话：‘帷幕已拉开’，”让-诺埃尔·巴罗在阿尔及尔总统府的声明中说道。

此次访问是在3月31日，埃马纽埃尔·马克龙总统与他的同事特布布内之间进行电话交谈后进行的，期间双方就缓解紧张局势达成了广泛的路线图。

法国当局表示，阿尔及尔对在该国运营的法国企业的行政许可和新融资设置了障碍。

在小麦进口方面，这种影响尤为明显。商人们表示，外交冲突导致阿尔及利亚谷物局OAIC自去年十月以来在其进口招标中默默排除了小麦和法国企业。OAIC表示，它对所有供应商一视同仁，适用技术要求。

巴罗特表示，他特别提到了与经济交流相关的困难，主要是在农业、汽车和海运等领域。

“总统特布布内向我保证了他希望给予他们新的推动力，”巴罗特说。

被捕的作者

除了商业关系外，双方的关系也恶化到中断安全合作的地步，包括与伊斯兰激进主义相关的合作。80岁的法阿作家布阿勒姆·桑萨尔在阿尔及尔被拘留，进一步恶化了双方关系。

自那时起，他被判处五年监禁。巴罗特表示，他希望阿尔及尔能够出于“人道”考虑采取某种举动，考虑到他的年龄和健康状况。

在马克龙政府面临加大移民政策压力的情况下，这场争端成为两国国内政治的一部分。

内政部长布鲁诺·雷塔约要求重新审视1968年两国之间的协议，该协议便利阿尔及利亚人在法国的定居，此前阿尔及尔拒绝接回一些因“强制离境令”（OQTF）被迫离开法国的公民。

巴罗特表示，雷塔约将很快前往阿尔及尔，双方将恢复在司法问题上的合作。

两国之间的关系受到1954-1962年战争创伤的影响，当时北非国家拥有大量殖民者，并在殖民统治下被视为法国的一部分，最终获得独立。

((翻译 编辑 圣保罗, 55 11 56447753))

路透社 AAJ

• 建议主题：
• 世界