特朗普的关税将增加企业成本并损害出口 | 路透社

法兰克福/上海/纽约，4月3日（路透社）- 全球各地的企业在周四面临更高价格、贸易动荡和对世界最大市场的准入减少的未来，此前美国总统唐纳德·特朗普确认了他最糟糕的担忧，对全球实施了广泛的贸易关税。

特朗普通过10%到近50%的关税加大了他的贸易战。他表示，这些关税将使就业回流到美国——但企业高管们则专注于提高价格、减少发货或完全削减投资活动的可能性。

“现实很明确：这些关税将提高数千种日常用品的价格——从手机到食品——这将在通货膨胀已经令人不安地持续的时刻进一步加剧通货膨胀，”全球金融咨询公司deVere Group的首席执行官奈杰尔·格林说。

作为全球贸易的主要渠道之一，海运公司是周四最早发出警报的企业之一，而许多其他商业领袖在思考新现实时则保持低调。

“美国政府宣布的关税计划是重大的，按照目前的形式，显然对经济、稳定和全球贸易不是好消息，”全球第二大集装箱运输公司马士基表示。

“现在说这将如何发展还为时尚早，”这家丹麦公司补充道。

德国集装箱运输公司Hapag-Lloyd(HLAG.DE)也表示，关税可能会影响需求、货物流动和成本。世界第五大集装箱运输公司表示，可能被迫调整其服务网络以作出回应。德国进口商和出口商协会BGA的主席Dirk Jandura也对此表示担忧。

他说：“我们将不得不将关税转化为价格上涨，在许多情况下，这意味着销售下降。”

受影响的亚洲生产商

特朗普将关税视为保护美国经济免受他认为不公平的全球竞争的一种方式，并作为获得更好贸易条件的筹码。

应对关税的最常见方法是提高价格，尽可能将成本转嫁给客户。其他公司可能会尝试多样化供应链，但特朗普对中国征收的34%的额外关税伴随着对越南和柬埔寨分别征收的46%和49%的关税——这些都是公司转移生产的亚洲国家。

西方运动品牌Nike(NKE.N)、Adidas(ADSGn.DE)和Puma(PUMG.DE)的股票在周四大幅下跌，因为越南、印度尼西亚和中国是其产品的主要来源市场。苹果公司的股票(AAPL.O)在法兰克福下跌了7%，反映出人们对这家iPhone制造商在中国庞大制造基地的担忧。在美国，零售商Target(TGT.N)和Best Buy(BBY.N)表示他们将不得不提高价格，但更可能的是他们的利润率将会降低，而Target和沃尔玛一直在试图与已经面临经济放缓的中国供应商进行谈判。根据饮料行业的机构，北美消费者将为鸡尾酒、香槟和外国啤酒支付更高的价格，这些品牌将从酒吧的菜单中消失，双方的就业机会也将受到影响。

一些主要面向高收入消费者的欧洲公司在确认对欧盟进口征收20%关税之前就已经计划提高价格。

意大利的Illy Caffe和Ferrari(RACE.MI)表示他们将提高价格，预计高端咖啡消费者和跑车买家能够承担额外的成本。另一家意大利咖啡制造商Lavazza表示，他们可能会加快在美国工厂的扩张计划，但公司需要首先评估可能对巴西绿色咖啡豆征收关税的影响。

乔凡娜·切奥利尼，意大利鞋类、皮革、皮毛和制革行业协会的主任，表示美国的关税在企业已经在与成本上升作斗争之际到来。

“我们担心我们的企业会遭遇需求放缓。这将取决于美国人是否愿意为我们的产品支付更多，”她说。

杰富瑞的分析师预测，美国奢侈品价格将上涨6%，因为企业正在寻求保护其利润率。

（报道：克里斯托夫·斯泰茨，法兰克福；斯蒂娜·雅各布森，哥本哈根；埃尔克·阿尔斯维德，柏林；亚历山德罗·帕罗迪，伊莎贝尔·德梅茨和琳达·帕斯奎尼，格但斯克；埃莉萨·安佐林，米兰；海伦·里德和艾玛·拉姆尼，伦敦；凯西·霍尔，上海；大卫·加芬，纽约）

（（翻译：圣保罗编辑部））

路透社西班牙语

• 建议主题：
• 商业